- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
730

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pekpinne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

рек

- 730 -

pen

pékpinnie -en, -ar, pékstickla
-an, -or указка (палка).
pekunier pl разг. дёньги.
pekuniar, pekunjar а
дёнеж-ный.

pelågisk а глубйнный;
глубоководный,
pélare -n, = столб, колонна,
pelargön [-ön] -en, -er,
pelar-göni|a -an, -or (-er) бот.
пеларгония.

pélar|jgång -en, -ar портик,
галерёя; колоннйда; —sal -en,
-ar колонный зал.
pelikan -en, -er пеликан,
pel iss -en, -er уст. меховая
накйдка.

pellagra -n мед. пеллагра,
авитаминоз.

penåter pl миф. пенаты,
домашние боги; flytta sina — шутл.
менять местожйтельство.

pendang [pang-] -en, -er пара
(к какому-л. предмету)’,
соотвёт-ствие (какому-л. предмету,
како-му-л. понятию и т. п.).

péndiel -eln, -lar маятник;
—-amplitud -en, -er амплитуда
колебания маятника; —regulåtlor
-от, -örer маятниковый
регулятор; —svängning -en, -ar
колебание маятника, маятниковое
колебание; —ur -et, = (стенные)
часы с маятником.

péndla vi1 качаться,
колебаться.

pendyl [тж. pang-] -en, -er
часы с маятником.

penetration -en проникание,
проникновёние.
penetréra vt1 проникйть.
peng -en, -ar разг. дёнежка,
мо-нётка; det har kostat en vacker

— это влетёло в копёечку.
péngar pl дёньги; kontanta —,

réda — налйчные (дёньги);
jåmna — без сдачи; understöd i

— дёнежное пособие; ha gott om

— имёть много дёнег; léva på
sina — жить на свой срёдства;
gifta sig till — женйться на
бо-råTofi, выйти замуж за 6oråToro;

ha — som gräs погов. дёнег
куры не клюют.

penibel а затруднйтельный,
неловкий.

pénis -en, -ar анат. мужской
член.

peniténs [-åns] -en покаяние,
penjoar -en, -er neHbioåp,
утренний капот.

pénnia -an, -Qr 1) перо
(писчее)-, fatta —n взяться за перо;
Ha4åTb писать; en skarp — острое
перо; ha en god — владёть
стилем; 2) KapaHAåiu.

pennalism [pä-] -en школ.
угнетёние млåдшиx учеников
CTåpniHMH в классе.

pénn||drag -et росчерк nepå;
—fejd -en, -er литературная
полёмика, «чернйльная война»;
—fodral -en, -er пенал; —fäktare
-n, = 1) памфлетйст; 2) nncåKa;
—fäkteri -(é)t, -er
6yMaroMapå-ние.

penni -n, = пённи (финская
монета).

pénning -en, -ar 1) монёта; 2)
pl см. péngar; 3) уст. мeдåль.

pénning||ackumulatién *en
на-коплёние дёнег; —ådel -n 1)
сёмьи финåнcoвыx MarHåTOB; 2)
финансовые воротйла; —affär
-en, -er дёнежное дёло;
фиртн-совая onepåuHH;
—ångelägenhet -en, -er дёнежный вопрос;
—aristokrati -(e)n JnHåHCoBafl
аристокр åT и я; -begär -et
алчность, корысть; —behöv -et
no-трёбность в деньгёх; ståndigt

— behöv вёчная нyждå в
день-råx; —bekymmer pl дёнежные
неприятности; нехватка дёнег;
—belopp -et, = сумма дёнег,•
—belöning -en дёнежное
воз-награждёние; —bidrag -et, =
дёнежный взнос, вклад; —brev
-et, = цённое письмо; —brist
-en бездёнежье, нехватка дёнег,

— böter pl дёнежный штраф; —
cirkulation -eti эк. дёнежное
обращение; —furst le-en, -ar
дёнежный туз; финåнcoвый король;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 21:00:53 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0730.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free