- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
736

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pikerad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pik

— 736 —

pin

pikérad pa обиженный,
задё-тый (чём-л.).

pikét [-két, тж. -ké] -en, -er
пикёт; воен. сторожевая
застава.

pikfall -et, = мор. дёррик-фал.
pikig а разг. колючий (о
человеке) .

pikrinsyra -п Хим.
пикриновая кислота.

piktank -en, -ar мор. концевая
цистёрна (носовая или
кормовая); дифферёнтная цистёрна.
piktur -en, -er почерк,
pil I -en, -ar стрела; skjuta med
— och båge стрелять из лука;
snabb som en ~ с быстротой
ст релы.
pil II -en, -ar йва, Be^iå.
pila vi1: — i väg броситься,
рйнуться, устремйться.
pilåff -en кул. плов,
pil äst i er -em, -rar apxum.
пилястр.

pilblad -et, = бот.
стрелолист стрелолйстный.

pilbågje -en, -ar лук (для
стрельбы).

piléra vt1 тех. примёшивать
духй и пр. в coCTåß мыла.

pilfink -en, -ar воробёй
полевой.

pilgrim -en, -er пилигрйм;
паломник, странник.

pilgrimsfalk -en, -ar cancåH
(птица).
pil koger -et, = кoлчåн.
pilla vt, vi1 разг. 1) трогать;
перебирать; 2) 3aHHMåiK^
пустяками; sitta och ~ med ngt
кор-пёть над чем-л.

piil ler -ret, = пилюля; ett
beskt ~ горькая пилюля (тж.
перен.).
р ill га vi1 см. р illa.
pilot -en, -er лётчик, пилот,
pil||regn -et дождь стрел; —skott
-et, = выстрел из лука; på
ett —skotts åvstånd на
расстоянии полёта стрелы; —skur -en,
-ar см. pilregn; —snabb а
быстрый как стрела.

pilsner -n свётлое пйво.
pilspets -en, -ar наконёчник
стрелы.

pilt -en, -ar уст., поэт,
маль-4yråH.

pilträd -et, = см. pil II.
pimpinéll -en, -er бот.
черноголовник кровохлёбковый.
pim(p)sten -en пёмза.
pin adv. и усилит, частица
к прил. очень, сйльно; — årg
разъярённый; på — kiv нåзлo;
den som vill våra fin får lida —
погов. KpacoTå трёбует жертв.

pin ja 1. -an, -or мука,
стра-дåниe; 2. vt1 мучить; — ihjäl
замучить HåcMepTb; — sig 1)
мучить себя; 2) BbiÖHBåTbCH,
вы-pbißåTbCfl; röken —r sig ut дым
пpoбивåeтcя.
pinål -en, -er разг. барахло,
pinas dep. vi1 мучиться,
pinåss -en, -er мор. полубармс.
pinbänk -en ист. скамья для
пыток.

pincené [pängsné] -n, -er
пенс-нё; —snodd -en шнурок, цепоч
ка от пенснё.
pincétt [-sé-] -en, -er пинцёт.
p inf ull а мертвёцки пьян,
pinglja 1. vi1 1) звенёть; 2)
разг. звонйть по телефону; 2.
-an, -or колокольчик, бубёнчик.

pingpöng -en спорт,
настольный тённис, пинг-понг.

pingst -en, -ar церк. троица;
—liljja -an, -or нарцйсс; —lov
-et, = канйкулы на npå3ÄHHK
троицы.

pingvin [тж. pinggv-] -en,
-er пингвйн.

pinie, pinje -n, -г пйния,
Kå-менная cocHå.

pinkar а разг. по уши
влюблённый.

pinlig а мучйтельный.
pinnbult -en, -ar тех.
шпйль-ка; шарнйрный пåлeц.

pinnle -en, -ar штифт;
колышек; деревянный гвоздь; smal
som en — худой как щёпка;
rak som en — прямой как палка;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 21:00:53 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0736.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free