- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
739

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - planenlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pla

— 739 —

pla

plånénlig а плановый,
согласно плåнy.
plånénlighet -en плйновость.
planera vt1 1) выравнивать;

2) планйровать, проектйровать;

3) ав. планйровать.
planérare -п, = плановйк.
planering -en, -ar 1)
выравнивание; 2) планировка,
проектй-рование; 3) ав. планйрование.

planet -en, -er планёта.
planetårisk а планетарный,
planetårilum -et, -er
планетарий.

plånfilm -en, -er кино
плоскостной фильм.

plån|]fräs -en, -er тех. лoбoвåя
фрёза; —hålva -n спорт,
no-ловйна поля; —håmra vt1 тех.
pnxTOBåTb; —hjul -et, =
фрикционный диск, круг.

plånhüshållning -en эк.
плановое хозяйство.

planimetri -(е)п мат.
плани-мётрия.

plank 1) -et, = забор
(дощатый); 2) -en (-et) собир. доски.

pl än k i а 1. -an, -or доска,
планка; 2. vi1 разг. 1)
копйро-вать, заHHMåTbcn плагиатом; 2)
yÄpåTb, не уплатйв.

plånk||belaggning -en обшйвка
из досок; —golv -et, =
дошитый пол; —strykare -п, = ирон.
маляр, пачкун.

plankton [-ånn] -et собир. бот.,
зоол. планктон.

plànkvägg -en, -ar дощатая
перегородка,
planlägga vt2 планйровать.
plånlåggning -en
планйрование.

plånlös а 1) необдуманный;
бесцёльный; 2) бecплåнoвый.

plånmässig а
плaнoмépный,плå-новый.

plånritning -en, -ar план,
проёкт (чертёж).

plansch -en, -er иллюстрация;
kolorérad — цветная
иллюстрация,
planschétt -en, -er 1) косточка

в поясе, корсёте; 2) дощёчка,
плåнкa.

plånschverk -et, = кнйга с
иллюcтpåциями.

plån|lskivla -an, -or тех.
рих-тoвåльнaя, правильная,
выверочная плита; —slid -en, -er
тех. плоский золотнйк.

plåntia 1. -an, -or растёние;
перен. ребёнок; 2. vt1 салить
(растение).

plantåge [-åsj] -п, -г
плантация.

plantéra vt1 1) ca>KåTb
(растения); 2) водру>Оть; — en fåna
водрузйть знамя,
plantéring -en, -ar 1) nocåÄ-

ка; 2) насаждёние;
древонасаж-дёние.

plants -en, -ar пластйнка или
слйток золота, cepeöpå.

plåntsköl la -an, -or питомник
(деревьев и пр.)-, ра^дник (тж.
перен.).

plantor -en, -er caжåющий

лес.

plask -et плеск,
plåska vi1 плесмться.
plåskdamm -en, -ar мåлeнький
бассёйн для детёй (в сквере,
парке).
plåsma -п (-t) плåзмa.
plast -en, -er ^nacTMåcca.
plastellina -n пластилйн.
plåstforkläde -t, -n
плacтмåc-совый фåpтyк.
plåstic -en см. plast,
plasticitét -en пластйчность.
plastik -en 1) плåcтикa;
искусство лёпки; 2) плåcтикa,
искусство движёния; 3)
пластйче-ская операция,
plastikät -et хим. пластимт.
plastikkirurgi -(е)п
пластическая хирургйя.
plastillin -en см. plastellina.
plastindustri -(е)п
производство пластйческих масс.

plastisk а 1) пластйческий; 2)
пластйчный, гйбкий.

plåst|]kam -теп, -таг
пластмассовая гребёнка; —möss ja -an.

47 *

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0739.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free