- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
742

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - plottra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

plo

— 742 —

plå

plottra vi1 разг. писать
Kapå-кулями; — bort транжйрить,
растрачивать (деньги, время,
силы).

plüfsig а разг. полный,
одут-ловйтый.

plugg I 1) -en, -ar колышек,
деревянный гвоздь; тех. шип;
2) -en, -ar вйлка штёпселя.
plugg II -et разг. зубрёжка,
plugga 1. vi1 разг. зубрйть;
2. vi1 затыкать; — till ett hål
заткнуть щель, дыру.

pl liggare -п, = , plugghäst -en,
•ar разг. зубрйла.

plump I а неуклюжий;
неотёсанный.

plump II -en, -ar 1) клякса;
2) ошибка.

plumpa vi1 1) CTåßHTb кляксы;
2) сдёлать глупость.

plump|påpper -et
промомтель-ная öyiviåra.

plumsa vi1 разг. бухнуться; — i
våttnet бухнуться в воду
(упасть); — i snö барахтаться
в снегу.

pl underskruv -en, -ar воен.
уст. скребок,
plundra vt1 rpåÖHTb.
plundrare -ti, = разбойник,
грабйтель.

plundring -en, -ar грабёж,
разбой.

plundringståg -et, =
разбойничий набёг; грабйтельский
поход.

plungier -em, -rar плунжер,
поршень,
pluntja -an, -or разг. фляжка,
plurål -en, -er, plurålis -en, -er
грам. множественное число.

pluralitét -en, -er большинство
(тж- при голосований).

pluralitétsbeslut -et, =
решё-ние большинством голосов.

pluring -en, -ar разг. дёньги;
дeньжåтa; han måste fram med
—arna ему пришлось
раскошё-литься.

plurr -et\ råmla i —et разг.
упасть, свалйться в воду.

pius [-uss] -et,= 1) мат. плюс;
2) излишек; 3) гpåдyc Te^nå; <>

— minus noll разг. ровно ничего;
—grad -en, -er гpåдyc
теп-лå.

pluskvamperfékt -et, -er,
plus-kvamperfékt ium =, -er грам.
давнопрошёдшее врёмя.

pluspol -en 1) эл.
положйтель-ный полюс; 2) сёверный полюс
магнйта.

pl uss id i a -an, -or бухг.
стра-нйца дохода; på —п с прйбылью.

plüssiga разг. вспухший,
одут-лoвåтый.

plusskott -et, = перелёт (при
стрельбе).

plustéckjen -net,= знак плюс,
pluta vih — med munnen
выпячивать губы, строить
гри-Måcbi.

plutokråt -en, -er плутократ,
plutokrati -(e)n плyтoкpåтия.
plutokråtisk а
плутократй-ческий.

pluton [-ön] -en, -er взвод
(солдат); —chef -en, -er
взводный командир.

plutönisk [-б-] а геол.
плутонический, интрузивный;
маг-матйческий.

plutönilum [-Ö-] -et хим.
плутоний.

plutt -en, -ar разг. крошка,
карапуз,
pluttra vi1 тйхо кипёть.
plym -en, -er CTpåycoBoe перо;
перо на шляпе.

plymåsch -en, -er плюмаж,
cyлтåн.

plymå -п, -er подушка на
ди-BåH, крёсло.
plysa vt1 ворсйть шерсть,
plysch -en, -er плюш,
plyschérad ра подбитый
плюшем.

plywood [plåjvodd] -en клеёная

фанёра.

plågia 1. -an, -or 1) боль; 2)
мука; 2. vt1 мучить, Tep3åTb;

— ngn med frågor дocaждåть
кому-л. вопросами

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0742.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free