- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
749

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - praktfull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pra

— 749 —

pre

ние; —éj d ■ er -em, -rar rara
гребёнушка; —exemplar -et, =
великолепный экземпляр,
рёд-костный по кйчеству экземпляр,
praktfull а роскошный,
praktik -en 1) практика; i ~ en
на практике; 2) тренировка;
3) практика (врача, адвоката).

praktikåbel а 1) годный для
употреблёния, практичный; 2)
выполнймый; 3) проходимый (о
пути).

praktikant -en, -er практикйнт.
praktiker -п, = практик,
prakti Ikus -kusen, -сі (разг.
-kusar) практикующий врач,
адвокат и т. п.

praktiséra 1. vt1 практиковать;
применять; 2. vi1
практиковаться; <0> — sig in незамётно войтй,
прошмыгнуть; — sig bort удрать
(незаметно).

praktisérande ра
практикующий; — läkare практикующий
врач.

praktisk а 1) практйческий;
2) практйчный; en — uppfinning
практйчное изобретёние; <> —t
tåget alla почтй все.

pråkt||verk -et, = роскошное
издание (книги и т. п.);
—-älskande ра любящий роскошь,
pråsslel -let шорох, шёлест.
prassla vi1 шурцщть;
шелес-тёть.

prat -et 1) бесёда, разговор;
2) разговоры, болтовня; å, —1
что вы говорйтеі; tomt —
пустая болтовня, сплётня.

prata vi, vt1 1) бесёдовать,
разговаривать; 2) бoлтåть; —
dumheter говорйть глупости; —
bredvid munnen
проговорйть-ся; разболтать; — i vädret
говорйть впустую; — om för alla
paзбoлтåть всем.

pråt||lysten а любящий
побол-TåTb; — måkare -п, = болтун;
—måkerskja -an, -or болтунья.

pratsam а разговорчивый,
болтливый,
pratsjuk а болтливый.

praxis -en 1) npåKTHKa; 2)
обычай; привычка,
precedénsfall -et, = прецедёнт.
preciösa [-siö-] см. pretiösa.
precis 1. а точный, мёткий;
aKKypåTHbifl; 2. adv. точно, как
раз; йменно; — kl. två точно
в два 4acå.

preciséra vt1 точно определять,
уточнять,
precision -еп точность,
precisiöns||apparåt -еп,
-ег,~іп-strumént -et, = точный
измерй-тельный прибор; —mått -et
точная мёра.
preciös см. pretiös.
predestinatiön -еп
предопреде-лёние, предназначёние.

predestinéra vt1
предопределять.

predika vi, vt1 проповёдовать;
— för dova Öron говорйть
впустую, говорйть тому, кто и
слышать не хочет.

predikamént -et, — (-er) 1)
состояние, положёние; 2)
неловкость.

predikan inv. проповедь (тж.
перен. разг.).
predikant-ел, -er проповёдник.
predikat грам. 1. -et, =
сказуемое; 2. а предикативный.

predikativ -et, = грам.
преди-катйв.

predikstol [prédd-] -еп
церковная Эфедра,
predisponéra vt1 предраспола-

råTb.

predisponérad pa
предрасположенный.

predispositiön -en
предраспо-ложёние.

predominéra vi1 пpeoблaдåть,
господствовать.

preferéns [тж. -ångs] -en, -er
1) предпочтёние; преимущество,
льгота; 2) карт, пpeфepåнc;
—tariff -en, -er льготный тарйф;
—tull -en таможенные льготы,
preferéra vt1 предпочитйть.
prefix -et, = грам. прёфикс,
npHCTåBKa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0749.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free