Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - presstorv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pre
— 752 —
pre
орган печати; —polemik -en
полемика в печйти; —telegram
•met, = телеграмма (сообщение
в печати).
présstorv -en прессованный
торф, торф в брикётах.
préssvals -en, -ar тех.
прёс-совый вал.
préssverk -et, =
штамповочный цех, завод.
préssoversikt -en, -er обзор
печати.
prestanda pl 1) обязанности;
2) воен. тактико-технйческие
данные.
prestation -en, -er 1)
выполнё-ние, завершёние; 2) достижёние,
успёх.
prestationsförmåga -п 1)
работоспособность, производйтель-ность; 2) мощность.
prestéra vt1 1) выполнять;
со-BepmåTb; 2) вносйть; 3) доста-
ßåTb.
prestéring -en достижёние.
prestige [-is j] -n престйж;
—fråga -n вопрос престйжа; —
hånsyn pl соображёния
престйжа.
presuméra vt1 предпола^ть,
допусмть.
presumtiön -en, -er
предполо-жёние.
presumtiv а предполагаемый,
предположйтельный.
pretendent -en, -er претендёнт.
pretendéra [-ten-] vt1
претен-дoвåть на что-л.; предъявлять
трёбование.
pretention [-tangsjön] -en, -er
претёнзия, npi^3åHHe (на
что–либо).
pretentiös [-tangsjös] а с
пре-тёнзиями; претенциозный.
prctéritlum = (-et), -er (-а)
грам. прошёдшее врёмя.
pretéxt -en, -er предлог,
отговорка.
pretiösa [-siö-, тж. -tsio-]
pl драгоцённости, украшёния.
pretios [-si os, тж. -tsi-] a
жeмåнный.
prevenéra vt1 пpeдyпpeждåть,
опережать.
preventiv 1.а
предупредйтель-ный, превентйвный; — åtgärd
предупредйтельная мёра; 2. -et,
= предохранйтельное срёдство.
prick -en, -ar 1) точка; satta
—en Över i-et cråBHTb точки
над i; 2): på —enточно; — klockan
tre точно в три часа; stämma på
—en точно сходйться (при
сличении)’, 3) точка, яблочко
(мишени)’, träffa — nonåcTb в
яблочко (мишени)’, перен. nonåcTb
в точку; 4) спорт. 3aMe4åHne;
5) крапинка; 6) мор. вёха.
pricka vt1 1) cråBHTb точки;
2) ставить вёхи, 0TMe4åTb
вёха-ми; 3) nonåerb в яблочко
(мишени)’, 4) спорт, сдёлать
3aMe4å-ние; — för a) OTMe4åTb
пунктй-ром; b) дёлать помётки (в списке
и пр.).
prickig а в крапинках,
prickning -en, -ar обозначёние
пунктйром.
prickskytt -en, -ar CHåftnep,
мёткий стрелок,
priffe -n разг. пpeфepåнc.
prima I а пёрвый,
первосортный, nepBooåccHbifl; — våra
то-Båp лучшего мчества; en
—kamråt прекрасный товарищ.
prima II: — sig разг. редк.
чвåнитьcя, важничать.
primadönn|a [-å-] -an, -or
театр, примадонна.
primitiv а примитйвный,
несложный.
primitivism -en иск.
примити-вйзм.
primtal -et, = первоначальное
число, простое число.
primul la -an, -or бот.
примула.
primus I 1. inv. пёрвый ученик
(в классе)-, 2. а: — motor
основ-Hån двйжущая сйла.
primus II -en, -ar примус,
primär а первоначальный;
пер-вйчный; —elektron -en, -er элк.
первичный электрон; —elemént
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
