- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
758

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - proppad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pro

— 758 — pro

proppad ра набитый (до
отказа) .

pröppfull а битком набйтый.
proprietår -en, -ег уст.
вла-дёлец имёния.

props [-å-] -en собир. пропсы,
креплёние шахты.

pröpsa [-å-] vi1: — på ngt
на-CTåHBaTb на чём-л.,
упорствовать в чём-л.

propå -п, -er 1) предложёние;
2) BbiCKå3bmaHHe.

proréktior [-år] -om, -örer
помощник рёктора, прорёктор.

prosa -п проза; på — в
прозе; —dikt -en, >ег стихотворёние
в прозе; —författare -ti, =
nncå-тeль-пpoзåик.

prosåisk а прозайчный,
будничный, повседнёвный.

prosaist -en, -er, prosator -en,
-er см. prösaförfåttare.

proscéni|um [-sé-] -et, -er
театр, просцёниум, перёдняя
часть сцёны.

proséktjor [-år] -от, -örer
преподаватель анатомии.

proselyt -en, -er
новообращённый, прозелйт.
prosit [-о-] interj. на здоровьеі
proskribéra vt1 объявлять вне
закона; изгонять, высылать из
страны.

proskriptiön -en, -er
объявление вне закона; n3rHåHHe.

prospékt -et, = 1) проспект,
план; брошюра (рекламная)]

2) проспёкт, широкая улица;

3) иск., уст. вид, перспектйва.
prospektéring -en геологйче-

ская развёдка; поиски руд.

prost -en, -ar церк. CTåpinnfi
nåcTop, пробст.

prostata [-å-] -n анат.
npo-CTåTa, пpeдcтåтeльнaя жeлeзå.

prostgård -en, -ar дом,
ycåAb-6a cтåpшeгo nåcTopa, пробста.

prostituéra vt1 бесчёстить,
осквернять; проституйровать.

prostituérad ра обесчёщенный;
— kvinna проститутка,
prostitution -en проституция.

protagonist -en, -er 1)
протаго-нйст, актёр в древнегрёческой
тратёдии; 2) перен. главный
герой, главное дёйствующее лицо.

protegé [-sjé] -(е)п, -er
про-тежё, пользующийся
покровй-тельством.

protegéra [-sjé-] vt1
протежй-ровать, покровйтельствовать.

protein -et, -er хим. протейн;
—ämne -t белковое вещество.

protektion -en 1) протёкция,
покровйтельство; 2) oxpåHa,
за-щйта.

protektionism -еп
протекцио-нйзм.

protékt Іог [-år] -от, -örer
защйтник, покровйтель.

protektoråt [-år-] -et, = 1)
про-те KTopåT; 2) покровйтельство.
protés -en, -er протёз.
protést -en, -er 1) протёст,
воз-ражёние; inlägga — mot ngt
заявйть протёст против чего-л.;
2) onpoTecTOBåHHe (векселя).

protestånt -en, -er рел.
протестант.

protestantisk а
рел.npoTecTåHT-ский.

protestéra vi, vt1 1)
протесто-BåTb; 2) onpoTecToßåTb (вексель).

protést||flåggia -an, -or спорт.
флаг протёста (против
нарушения правил шлюпочных гонок)-,
—mote -t, -п coöpåHHe, митинг
протёста; —resolution -en, -er
резолюция протёста; —гор pl
крйки возмущёния; —storm -en
буря протёста, буря
возмущёния; —strejk -en, -er забастовка
(в знак) протёста.

protokoll [-all] -et, = протокол;
föra — вестй протокол; ta till
—et внестй в протокол.

protokolléra vt1 1) вестй
протокол; 2) вносйть в протокол.

protoköllsutdrag -et, =
выписка из протокола.

proton [-ån] -en, -er физ.
протон; —mikrosköp -et, = элк.
протонный микроскоп,
protoplasma-n(-t) пpoтoплåзмa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 21:10:45 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0758.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free