- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
762

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pulla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pul

— 762 —

pun

püllja I -an, -or курочка; 2)
разг. дёточка, мйлочка.

püll la II -an, -or кубок с
фишками для игры.

püllmanvagn -en, -ar ж.-д.
пульмановский вагон.

pullövler [-åv-] -em,-rar (-ers)
свйтер.
pülpja -an, -or пульпа,
pulpét -en, -er 1) конторка;
пюпйтр, пульт; 2) парта; 3)
кафедра (проповедника); —tak
-et, = крыша, имёющая склон
только в одну сторону.

puls I -en, -ar шест для
загона рыбы.

puls II -en, -ar пульс; <J> känna
ngn på —enпрощупывать кого-л.

pulsa vi1 6apåxTaTbCH (в снегу
и т. п.).

pulséra vi1 пульсйровать;
биться; перен. бить ключом,
pulséring -en пулы^ция.
pülshåstighet -en скорость
биёния пульса,
pülslös а без пульса,
puls||matare -ti, = измерйтель
пульса; —slag -et, — биёние
пульса; —varmare pl
напульсники; —adler -ern, -ror 1) анат.
артёрия; 2) магистраль.

pul t -en, -er пульт (дирижёра
и пр.).

pultron [-ön] -en, -er трус,
pulvjer -ret, = порошок,
pulveriséra vt1 1) растирать
в порошок; 2) распылять,
пульверизировать.

pulverisérad ра 1)
обращенный в порошок; 2) распылённый,
пульверизйрованный.

pulveriséring -en
пульверизация.

pulvriséra см. pulveriséra.
pümja -an, -or зоол. пума,
pump -en, -ar насос,
pump la I -an, -or тыква,
pump ja II vt1 1) Ka4åTb,
выучивать, накачивать насосом; 2)
перен. разг. BbicnpåuniBaTb,
выпытывать,
pump||brunn -en, -ar колодец

с насосом; — cylindier -ern, -rar
цилйндр насоса; —kolv -en, -ar
поршень^ насоса.

pümpkarn ja -an, -or тыквенное
сёмя.

pumps pl лодочки
(туфли).

pumpverk -et,= насосная
станция.

pund -et, = 1) уст. мёра вёса
(8,5 кг); 2) фунт (денежная
единица ряда стран); 3) перен.
ка-питåл;4) вульг. самогон.

pung -en, -ar 1) кошелёк; 2)
анат. мошонка; 3) сумка (у
сумчатых животных).

punga vi1: — ut med péngar
BbmaeåTb дёньги; разг.
раскошё-ливаться.

pungdjur pl зоол. сумчатые
животные.

püngråttja -an, -or зоол.
опоссум.

pungslå vt* o6o6påTb (до
нйт-ки).

pungsten -en, -ar анат. ядро
мужское, семенное яичко.

pungvarg -en, -ar сумчатый
волк.

punisk а пунйческий; <£> —
trohet измёна.

punkt -en, -er 1) в разн. знач.
точка; död — мёртвая точка;
2) пункт, статья, раздёл; på
ålla —er по всем статьям; -ф*
sätta — för ngt прекратйть,
за-претйть; till en viss — до
нёко-торой стёпени; stå på samma —
не сдвйнуться с мёста; tåla
till — высказать всё; till — och
pricka точь-в-точь, до
малёй-шей подробности; — och slut
разг. всё, конёц.

punktera 1. vt1 1) отмечать
пунктйром; 2) проколоть шйну;
2. vi1 лопнуть.

punktéring -en, -ar 1)
nyHKTyå-ция; 2) прокол шйны.

punktéringsdrågstift -et, =
тех. пунктйрное перо.

punktiön [-ksjön] -en, -er мед.
пункция.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 21:10:45 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0762.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free