- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
763

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - punktlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pun

— 763 -

put

punktlig а точный,
аккуратный.

punktligen adv. точно,
аккуратно.

punktlighet -en точность,
ак-куратность.

punkt||linje -n, -г пунктйрная
лйния; —svétsning -en
точечная сварка; —system -et
систё-ма типографских мер.
punktür -en, -er см. punktion.
punktvis adv. по пунктам,
puns -en, -ar 1) тех.
инстру-мёнт; 2) полигр. пунсон,
punsch -en пунш,
pupill -en, -er 1) зрачок; 2)
подопёчный; сирота; —kassa -п
касса взаимопомощи
(отзывающая помощь сиротам и
вдовам); —reaktion -en рейкция
зрачка.

püpp|a -an, -or зоол. куколка,
pur а чйстый; неподдёльный;
истинный; -ф- аѵ — avund
просто из зависти; аѵ — nyfikenhet
из чйстого любопытства.
puré -п, -er кул. пюрё.
purgativ -et, = см.
purgérmé-del.

purgéra vt1 очйстить
желудок.

purgérmédlel -let, =
слабйтель-ное (сущ.).
purism -en лингв, пурйзм.
puritansk а пуританский,
purjo -п бот. порёй; —lök -en
лук-порёй.

purken а разг. обйдчивый,
недовольный; våra — встать с
лё-вой ногй.

purkenhet -en 1) обйдчивость;
2) дурное настроёние.

purpur -п пурпур; —månt lei
-eln, -lar порфйра, пурпурная
мантия.

purpurne а уст., поэт,
пурпурный.

purpurröd а багровый,
пурпурный.

purra I vt1 мор. будйть (на

вахту).

purra II vt1 обмануть; — ngt

på ngn всучить oÖMåHOM что-л.
кому-л.

pur jung а очень молодой,
зелёный.

püshboll [pösj-] -en спорт.
пушбол,
puss I -en, -ar разг. поцелуй,
puss II -en, -ar лужа,
pussa vt1 разг. цeлoвåть,
чмокать.

pussas dep. vi1 разг.
цeлoвåть-СЯ.

puss I el -let, = загадка,
головоломка.

pussiga одутл oßåTbift, опухший,
pussighet -en одутл oßåT ость,
pust -en, -ar 1) дуновёние;
дыхание; 2) вздох; 3) уст.
CTeHå-ние.

pusta vi1 пыхтёть, тяжело
дышать.

pust lei -eln, -ler гнойный прыщ,
волдырь, пузырь,
put la I -an, -or разг. подушка,
puta II vi1 разг.: — med
lapparna HaÄyßåTb губы.

puts I -et, = шутка,
продёл-ка, шалость.

puts II -еп\)стр. штукатурка;
o6Må3Ka; отдёлка; 2) 4HCTOTå.

puts III interj., adv.: våra —
väck исчёзнуть в одйн миг.

putsa vt1 1) чйстить;
прибирать; — naglarna чйстить ногти;
2) стр. отдёлывать; 3): — ett
rekord спорт, улучшать рекорд;
4) тех. nuiHXTOBåTb,
o6pa6åTbi-вать, доводйть.

putslustig а уморйтельный,
смешной, забавный.

pütsmåkare -п, = шутнйк,
балагур.

putsmédlel -let, = срёдство
для чйстки.
putsning -en (о)чйстка.
pütspulvler -ret, = порошок
для чйстки.

putta vt1 разг. пихать; — ned
спихнуть; — till пихнуть,
толкнуть.

puttje -en, -ar, puttefnask -en,
-ar см. püttifnasker.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0763.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free