- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
777

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - reassurans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rea

— 777 —

red

reassuråns [-ångs] -en, -er
вторичное страхование.

Réaumur inv. Реомюр; 5
grader — 5 градусов по Реомюру.

rebéll -en, -er мятёжник,
повстанец.

rebelléra vi1 восставйть;
протестовать; бунтовать.

rebéll isk а мятёжный,
бунтарский.

rébus -en, -ar рёбус.
recensent [res-] -en, -er
рецен-зёнт.

recenséra [res-] vt1
рецензй-ровать.

recension [res-] -en, -er
рецён-зия.

recént [-S-] а свёжий;
новый.

recéntior [resån(t)siår] -n, -er
прйнятый студёнт, новичок.

recepisse -t, -n ком. рецепйсса,
распйска в получёнии (товара).

recépt -et, = в разн. знач.
ре-цёпт.

reception -en, -er 1)
торжёст-венный приём; 2) приёмный зал
(в гостинице и пр.).

receptiv а 1) восприймчивый,
впечатлйтельный; 2)
рецептйв-ный.

receptivitét -en 1)
восприймчи-вость, впечатлйтельность; 2)
ре-цептйвность.
receptür -(е)п, -er рецептура,
recéss -en, -er 1) ист. решёние
риксдага; 2) ист. соглашёние;
3) мор. выгородка (в трюме),
recessiv а биол. рецессйвный.
recétt -en, -er театр, доход,
выручка (от бенефиса).

recidiv -et, = е разн. знач.
ре-цидйв.

recidivéra vi1 1) возвращаться
(о болезни)-, 2) повторяться (о
преступлении).

recidivist -en, -er рецидивйст
(преступник).

recipiént -en, -er тех. сборник,
приёмник.

reciprocitét [-åssi-] -en
взайм-ность, обоюдность.

reciprocitétsprincip [-åssi-] -en
принцип взаймности.

reciprök [-åk] а 1) взаймный,
обоюдный; 2) мат. oöpåTHbift.

recitation -en, -er чтёние,
де-кл aMånH я.
recitativ -et, = муз. речитатйв.
recitator -en, -er чтец,
декла-MåTop.

recitéra vt1 читать вслух,
де-кламйровать.
red impf. от rida.
réda I 1. -n 1) порядок; 2)
ясность, чёткость; 3): göra ~
för отчйтываться, давать отчёт;
hålla ~ på ngn следйть за кем-л.;
få ~ på a) y3HåTb; b) разысмть;
ha — på знать; ta — på a)
выяснять; b) разыскивать; 2.
vt2 1) приводить в порядок; 2)
кул. заправлять; — en soppa
3anpåBHTb суп; ~ till
приготовлять; ~ upp, ~ ut навести
порядок, распутать; — sig
справляться; han réder sig он
cnpå-вится; jag kan ~ mig utan hénne
я cпpåвлюcь и без неё; den såken
réder sig nog дёло ещё yлåдитcя.

réda II a: ~ péngar налйчные
дёньги.

réda III vi2 3aHHMåTbCH
судоходством.

redaktion -en, -er 1) peÄåKHHя;
2) разработка, составлёние.

redaktionéll а редакционный;
~ art i kel ведущая редакционная
статья, передовица; —a
förändringar редакционные поправки.

redaktiöns||årbete -t
редактй-рование; — biträde -t, -п
служащий в peÄåKUHH; ~chef -en, -er
завёдующий peAåKUHefl;
~kom-mitté -n, -er редакционная
ко-мйссия, коллёгия;~1окй1 -en, -er
помещёние редакции;
—sekreterare -п, = секретарь
peÄåK-ции.

redaktör -(е)п, -er peflåKTop.
rédan adv. ужё; ~ i morgon
ужё 3åßTpa; ~ i kväll сегодня
вёчером; han har ~ gått он
ужё ушёл; ~ tanken därpå är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Sep 29 13:58:52 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0777.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free