Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - regenerator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
reg
— 780 —
reg
regenerat jör [-år] -om, -örer
pereHepåTop.
regeneréra [-je-] vt1 1)
восстанавливать, возобновлять; 2)
pe-генерйровать, возро>ьдать.
regenerering -en, -ar см.
regeneration,
regént [-jé-] -en, -er рёгент.
regéntskap [-jé-] -et
рёгент-CTBO.
regéra [-jé-] 1. vt1 1) npåßHTb;
управлять; — ett land управлять
страной; 2) владёть; låta hjärtat
— förståndet прислушаться к
голосу сёрдца, а не på3yMa; 2.
vi1 разг. шумёть, noflHHMåTb шум;
— bäst man vill дёлать всё что
хочется.
regéring [-jé-] -en, -ar 1)
правительство; 2) правлёние,
царствование; åvsäga sig —en
отка-зктъся от влåcти.
regérings||beslut -et, =
peiné-ние правйтельства; —block -et
правительственный блок; —chef
-en, -er ^aeå правительства;
—form -en 1) форма правлёния;
2) основной закон, конституция
(в Швеции)’, —koalition -en, -er
правйтельственная коалйция;
— krets -en, -ar: i —krétsar в
правительственных Kpyråx; —kris
-en, -er правительственный
крй-зис; —lédajmot -möten, -möter
член правительства; —organ -et,
= правительственный орган;
—parti -(e)t, -er
правйтельственная nåpTHя; —politik -en
полйти-ка правительства; —skifte -t, -n
смёна правительства; —år pl
перйод правлёния, годы
uåp-ствования; —åtgärd -en, -er
правительственное мероприятие.
regi [resji] -(e)n 1) режиссура;
2) управлёние; —ånVisning -en,
-ar указание режиссёра.
regim [-sj-] -en, -er в разн.
знач. режим.
region [-gi-] -en, -er 1) край,
область, зона; 2) слой
(атмосферы); 3) внутренние покои,
regionål [-gi-] а peгиoнåльный.
regisséra [-sji-] vt1 CTåßHTb
(на сцене).
regissör [-sji-] -(e)n, -er
режиссёр, постановщик.
registjer [-ji-] -ret, = 1)
реёстр, регйстр, список; каталог;
yкaзåтeль; 2) муз. регйстр; —ton
= , -s мор. регйстровая тонна.
registråt jör [-år] -от, -örer
perncTpåTop.
registratur -et (-en) = (-er)
регистратура.
registréra vt1 регистрировать;
каталогизйровать; заносйть в
спйсок; 0TMe4åTb; — in BnncåTb,
внестй в спйсок.
registréring -en, -ar
регистрация.
registrérings||hamn -en, -ar мор.
портприпйски (судна); —kort -et,
= KåpT04Ka каталога; — numjmer
-ret, = регистрационный номер;
bilens — nummer är... номер
машины...
régla vt1 3annpåTb; — dörren
3annpåTb дверь на засов.
reglåge [-åsj] -t тех.
урегулирование.
reglementårisk а
установленный (пpåвилaми),
регламентйро-ванный.
regleménte -t, -n npeflnncåHHe;
pe^iåMeHT; ycTåß.
reglementéra vt, vi1
регламен-тйровать; предпйсывать.
reglementéring -en
регламентирование.
regleméntsénlig а см.
reglementårisk.
regléra vt1 регулйровать;
при-водйть в порядок; упорядочить;
— ett haveri мор. составлять
диспашу, подсчитывать убыток
от aßåpHH.
reglérare -п, =
регулировщик.
reglérbar а регулируемый,
regléring -en, -ar 1)
(урегулирование; упорядочение; 2)
ме нет pyåuHH.
reglérings||mötstånd -et эл.
регулируемое, перемённое сопро-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
