Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rekognitionsskog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rek
— 782 —
rek
rekognitiönsskog[-kångn] -en,
-ar казённый лес для
руднйч-ных и металлургических работ.
rekognos(c)éra [-kångnås-] vt,
vi1 развёдывать, выяснять.
rekognos(c)éring[-kångnås-] -en
рекогносцировка, развёдка.
rekognos(c)érings||flyg [-[-kång-nås-]-] {+[-kång-
nås-]+} -et развёдывательная
ави-йция; —patrull -en, -er
развёды-вательный патруль.
rekommendation -en, -er
реко-мендйция.
rekommendationsbrev -et, =
рекомендательное письмо.
rekommendera vt1 1)
рекомендовать; совётовать;2) отправлять
заказным (письмо)] —t brev
заказное письмо.
rekommendéring -en, -ar см.
rekommendation.
rekompensatiön -en, -er
компенсация.
rekompenséra vi1
компенсировать.
rekonstruéra vt1
восстанйвли-вать; реконструйровать.
rekonstruktion -en, -er
вос-становлёние; реконструкция.
rekonvalescéns [-eséns, тж.
-sjëns] -en выздоровлёние.
rekonvalescént [-esënt] -en, -er
выздоравливающий (сущ.).
rekonvalescénthem [-esënt-]
-met, = санаторий для
выздоравливающих.
rekonventiön -en юр.
трёбова-ние наказания за
необоснованное обвинёние.
rekord [-ård] -et, = рекорд;
slå (satta) — побйть (nocTåßHTb)
рекорд; svenskt — рекорд
Швё-ции; putsa ett — улучшить
рекорд; —årtad ра рекордный.
rekördbillig [-ård-] а
невероятно дешёвый.
rekorderlig [-kårr-] а
рекордный.
rekörd||fart [-ård-] -en
рекордная скорость; —flygning -en
рекордный полёт; —form -en
спорт.-, våra i —form быть
в отлйчной форме; —försök -et, —
попытка установить рекорд;
—hållare -п, = рекордсмён;
— innehavare -п, = см.
rekördhål-lare; —jakt -en погоня за
рекордами, рекордйзм.
rekördmässig[-ård-] см.
rekörd-årtad.
rekörd||siffr la-an,-or рекордный
показатель; —skörd -en, -ar 1)
небывалый урожай; 2) «урожай»
рекордов; —slågning -en
побй-тие рекорда; —tabéll -en, -er
спйсок рекордов; —tid -en 1)
спорт, рекордное врёмя; 2)
рекордный срок.
rekreation -en, -er отдых;
уве-селёние.
rekreditiv -et dun. сообщёние
об отзыве no^å правйтельству
той страны, при которой он
аккредитован.
rekreéra vt1 1) отдыхать; 2)
развлекать, веселйть; — sig 1)
отдыхать, поправляться; 2)
развлекаться, веселиться.
rekryt -en, -er новобранец;
рёкрут.
rekrytéra vt1 1) npH3bmåTb
но-BoöpåHueß; 2) вербовать
(сторонников)-, 3) набиратьпepcoнåл.
rektånglel -eln, -lar мат.
прямоугольник.
rektangulär [-angg-] а
прямоугольный.
rektificéra, rektifiéra vt1 хим.
ректифицировать.
rektifikåtor [-år] -om, -örer
хим. ректификационный
аппа-påT.
rektiön -en, -er грам.
управлё-ние.
réktlor [-år] -om, -örer рёктор;
дирёктор учёбного заведёния.
rektoråt [-år-] -et, =
рёктор-ство.
rëkviem -et, = муз. рёквием.
rekvirënt -en, -er за^зчик.
rekvirera vt1 1) заказывать; 2)
реквизйровать (для армии)-, 3)
трёбовать; — hjälp трёбовать
помощи.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
