- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
785

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - renkonterstrid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ren

— 785 —

rep

renkönterstrid [rangkång-] -en,
-er воен. встрёчный бой.

rénkultur -en, -er биол. чистая
культура.

rén||kött -et олёнина (мясо);
~lav -en бот. ягель, олёний
лишайник, олёний мох.

rénlig а опрятный,
чистоплотный.

rénlighet -en 1) опрятность,
чистоплотность; 2) чистота
(продукта).

rénlosta -п бот. костёр
безостый.

renodla vt1 биол. получать
чистую культуру (бактерий).

renommé [-nå-] -(e)t
penyTå-ция, доброе ймя, извёстность;
kånna ngn per ~ знать кого-л.
понаслышке.

renommérad pa широко
из-вёстный, знаменйтый.

renons [-ångs] 1. а 1) не
имё-ющий KåpTbi в масть; 2) не
имё-ющий, лишённый чего-л.; jag
är ~ på péngar у меня нет ни
копёйки; 2. -en, -er карт, ренонс.

renonséra [-ångsé-] vi1
oTKå-зываться, отремться; — sig
карт, объявлять ренонс.

renovatiön -en, -er обновлёние;
улучшёние.
renovera vt1 обновлять; улуч-

måTb.

rénöxje -en, -ar олёнь (самец).
rénråkad pa 1) выбритый
Hå-чисто; 2) перен. разг. дочиста
обобранный.

rénrépe -t плёвел
многолёт-ний, англййский påftrpac.

rénsa vt1 чйстить; oчищåть;
~ fisk чйстить рыбу; — fågel
щипать птйцу; ~ från ogräs полоть;
~ arter лущйть горох; — mågen
мед. очйстить желудок; ~ låndet
från fienden n3rHåTb Bparå из
страны; ~ bort вычистить;
очйстить; ~ upp прочйстить; ~ upp
ett dike очищать KaHåey; ~ ut
см. ~ bort.

rén||skràpa vi11) выскабливать;
2) перен. o6o6påTb до нйтки;

50 Шведско-русский сл.

~skråpning -en высмбливание;
~skrivning -en 4HCTonncåHHe;
перепйска Hå4HCTo; ~sküra vt1
терёть, чйстить, мыть,
rénsning -en чйстка; очйстка.
rén |spann -et, = олёнья
упряжка.

rénspöla vt1 cпoлåcкивaть
начисто.

rent adv. 1) чйсто; 2)
совершён-но; det är ~ otroligt просто
невероятно; ~ omöjligt
совершён-но невозможно; ~ ut см. réntut;
~ av см. réntav.
rentåbel см. räntåbel.
rentabilitét см. räntabilitét.
réntav (тж. раздельно) adv.
совершённо, дåжe.

rentiér -en, -er, rentjé -n, -er
[rangtié, тж. -tjé] рантьё.

rént||ut (тж. раздельно) adv.
прямо, прямо-таки; ~utåv (тж.
rent utav) adv. из-за.

rentvå vt3 обелйть,
реабили-тйровать.
rénvåjja -an, -or см. rénko.
renässåns [-ångs] -en эпоха
Возрождёния; —stil -en стиль
эпохи Возрождёния.

reorganisation -en, -er
peopra-низация.

reorganisator -en, -er
реорганизатор,
reorganiséra vt1 реорганизо-

BåTb.

reorganiséring -en, -ar см.
reorganisation,
reosköp [-åp] -et, = эл. реоскбп.
reoståt -en, -er эл. peoeråT.
rep I -et, = KaHåT, верёвка;
dömas till ~et быть
приговорённым к повёшению.
rep II -et, = разг. репетйция.
répla 1. -an, -or 1) uapånHHa;
2) грёбень; 2. vt1 1) uapånaTb; 2)
рвать; ~ lin теребйть лён; ~
eld på en tändsticka зажёчь
спичку; upp пороть; ~ sig

1) nonpåBHTbcn; выправиться;

2) nonpåBHTb свой дела;
mod собр4ться с духом.

reparåbel а поправймый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0785.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free