- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
791

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - revanschera sig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


revanschéra sig взять рева́нш.

revánschpolitík -en
реванши́стская поли́тика.

révben -et, = ребро́.

rév|el -eln, -lar риф, о́тмель.

revélj -en, -er воен. подъём,
побу́дка, у́тренняя заря́.

revený -n, -er дохо́д, при́быль.

reveréns -en, -er ревера́нс,
почти́тельный покло́н.

revérs [-ä́rs] -en, -er 1) ком.
долгово́е обяза́тельство; 2)
оборо́тная сторона́ моне́ты, меда́ли.

reversál [-ärs-] -et, = (-er)
извеще́ние о вы́сылке де́нег.

reversibel а хим. обратимый,

revetéra vt1 штукатурить,
облицовывать.

revetéringsribb -en стр.
штукатурная дранка.

revidér -et, = полигр. сводка,
послёдняя корректура.

revidéra vt1 ревизовать,
проверять; — sin åsikt изменить
своё мнёние.

revidérark -et, =
корректурный лист.

revir -et, = 1) участок для
охоты; 2) лесной участок.

revision -en, -er ревйзия;
пересмотр, провёрка; — av fördraget
пересмотр, измеиёние
соглашё-ния.

revisionism -en ревизионйзм.

revision ist -en, -er ревизионйст.

revisionistisk а
ревизионйст-ский.

revisionsberättelse -n, -г отчёт
ревизора или ревизионной
ко-мйссии.

revís|or [-år] -orn, -órer
ревизо́р.

revolt [-a-] -en, -er народное
возмущёние, бунт, мятёж.

revoltëra [-å-] vi1
взбунтоваться, бунтовать, поднимать мятёж.

revoltör [-å-] -en, -er мятёжник.

revolution -en, -er революция;
den störa socialistiska
Oktoberrevolutionen Велйкая
Октябрьская социалистическая
революция.

revolutionéra vt, vi1
револю-ционизйровать.

revolutionérande pa
революционизирующий.

revolutiöns‖härd -en очаг
революции; —lédare -n, = вождь
революции; —rörelse -n
революционное движёние.

revolutionär 1. -en, -er
рево-люционёр; 2. а революционный;
-—a tendénser революционные
тендёнции.

revölv|er f-å-] -ern, -rar
1) револьвёр; 2) хим.
револьвёр-ная печь, вращающаяся печь.

revólversvarv [-å-] -en, -ar тех.
револьвёрный токарный
станок.

révorm -en, -ar мед. лишай,

révormsgräs -et бот.
молоча́й–сол нцегляд.

revy -п, -er 1) смотр войск;
2) журна́л; 3) обзор; ge en — Över
ngt сдёлать обзор чего-л.; 4)
театр. обозрёние; 5) эс^дный
театр; —artist -en, -er
эстрадный артйст; —författare -n, =
автор обозрёния.

revä́r -en, -er галун,
rf ja 1. -an, -or с.-х. 1) рйга;
2) сушйлка; 2. vt1 сушйть.

riál -en, -er ріил (денежная
единица Ирана).

ribb -en собир. пла́нки, рёйки.

ribb|a -an, -or 1) пла́нка;
рёйка; 2) спорт, вёрхняя
штанга ворот (в футболе)’, пла́нка
(при прыжках в высоту)’, klara
—п взять пла́нку (при прыжке
в высоту)’, 3) мер. рыбина(е
шлюпке).

ribbstol -en, -ar спорт,
гим-настйческая стенка,

ricínólja -n мед. касто́рка.

rída vi, vt4 1) е́здить верхо́м;
~ bárbacka е́здить верхо́м без
седла́; ~ i galópp, i skritt, i
trav идти́ гало́пом, ша́гом,
ры́сью; ~ i kapp состяза́ться в
верхово́й езде́; ~ på ngns rygg
е́здить на зако́рках; ~ på ngns
knä сиде́ть верхо́м на чьих-л.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0791.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free