Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rödblommig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
röd
— 814 -
rök
rödblommig a 1) с красными
цветами (о ткани и т. п.); 2)
краснощёкий,
rodblond см. rödhårig,
rodblåra -п бот.дрёма красная,
rodbok -en, -ar бот. бук
обык-новённый.
rod|lbrokig а: — ko пёстрая
корова; — brusigac,M. rodkindad.
rodek -en, -ar бот. красный
дуб.
rodflöka -п бот. купырник
японский.
rod||flåckig а с KpåcHbiMH
пятнами; —färgad ра красный,
окрйшенный в красный цвет.
rödgardist -en, -er ист.
крас-ногвардёец.
rod||glodga vt1 раскйливать
докрасна; —glödgad ра
раскалённый (докрасна)-, —gråten ра
заплаканный.
rödhåkie -en, -ar малйновка,
зарянка,
rödhårig а рыжий (о волосах).
röding -еп голёц (рыба).
rödja vt2 корчевать; очищать
(зёмлю) под пашню; — skog
чистить лес; — väg för ngn
прокладывать путь для кого-л.; —
ur vågen yöpåTb с путй,
устра-нйть; — sig väg génom alla
svårigheter пробйться;
преодо-лёть препятствия на своём путй.
rodkindad ра краснощёкий,
rödklint -en, -ar бот.
василёк–горькуша.
rod||klover -ti KpåcHbift клёвер;
—kult ja -an, -or бот. зубчатка
осённяя; —kål -en KpåcHan
капуста.
rodlackéra vt1 покрывать
Kpåc-ным лаком (ногти).
rödluva -n: Lilla —n KpåcHan
ІШпочка (в сказке).
rödlätt a c KpåcHbiM,
обвётрен-ным лицом,
rödlök -en лук рёпчатый.
rodmössa -n торфяной мох.
rod||måla vt1 покрывать
красной KpåcKofl; —mönja -n
свинцовый сурик.
rödnäst a c KpåcHbiM носом,
rod||pénnla -an, -or красный
карандаш; —peppar -n красный
пёрец.
rödplistler -ret, = бот.
яснотка пурпурная.
rodprickig а в крйсных
Kpå-пинках.
rödskinn -et, = краснокожий,
индёец.
rödsot -еп дизентёрия.
rödspov -en, -ar веретённик
большой {птица).
rödspått I a -an, -or камбала
MopcKåfl.
rödstjärt -en, -ar
горихвбстка–лысушка (птица).
rodved -en древесйна,
поражённая красной гнйлью.
rödvin -et красное вино,
rodvingetrast -en, -ar дрозд
белобровый.
rödögd ра с красными,
заплаканными MaeåMH.
röja I vt2 1) от к рыв år ь тайну,
выдавать секрёт; 2) проявлять;
— intrésse för ngn, ngt проявлять
интерёс к кому-л., чему-л.
röja II vt2 уст. см. rödja,
röj ja III -an, -or обл. самка
глухаря,
röjning -en, -ar Kop4eBånne.
rök I -en, -ar с.-х. KonHå.
rök II -en, -ar 1) дым; 2): ta
sig en — сдёлать затяжку,
по-курйть; <> ingen — utan eld
погов. нет дыма без огня; gå upp
i — исчёзнуть как дым; пойтй
npåxoM; man såg åldrig —en av
den skojaren^ его и след простыл.
röka vt2 1) курйть (табак)-,
jag röker inte я не курю; 2)
обкуривать; 3) коптйть; 4) кадйть
(ладаном)-, — bort выкурить
(от-куда-л.)\ — in дымйть (о печке).
rökare -п, = курйлыцик.
rokl|attirålj -en, -er
курйтель-ный прибор; —åvlopp -et, =
дымоотвод; — bomb -en, -er
дымовая niåuiKa.
rökelse -n, -r 1) ладан; 2)
перен. лесть.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
