Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rökeri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rök
— 815 -
rör
rökeri -(é)t, -er коптйльня.
rokfläkt -en, -ar дымосос,
rökfri а бездымный; —
förbränning бездымное сгорание;
—tt krut бездымный порох,
rökfång -et, = дымоход,
rokfårgad ра дымчатый,
rok||förgiftning -en отравлёние
дымом; —gaser pl дымовые rå3bi;
—granat -en, -er воен. дымовой
снаряд; —gång -en, -ar дымоход.
rökig a 1) закоптёлый; 2)
дымный.
rok|jkanål -en, -er дымоход;
— kupé -n, -er ж.-д. отделёние,
купё для курящих; —lukt -en
3ånax дыма; —moln pl клубы
дыма.
rökning -en 1) курёние; —
förbjuden курйть воспрещается;
2) копчёние.
rok||pélare -n, = столб дыма;
—réning -en тех. очйстка
дымовых rå3oß; —ridå -n, -er воен.
ÄbiMOBån завёса; —röck -en, -ar
дoмåшняя мужс^я куртка,
до-MåuiHHfl xaлåт; —rum -met, =,
—salong -en, -er курйтельная
комната.
rokskydd -et
дымoyлåвливa-тель.
rokskyddsbrillor pl
противо-дымные очкй.
rok||sloja -псм. rökridå; —smak
-en прйвкус дыма.
rökt ра копчёный; — skinka
копчёный окорок,
röktobak -en курйтельный та-
6åK.
rökverk -et разг. курево,
rollek ja -an, -or бот. KåuiKa,
рябйнка.
rön -et, = опыт,
röna vt2 испытывать; —
fråm-gång имёть ycnéx; — mötstånd
встрётить сопротивлёние; — ett
vanligt möttagande быть
дружественно встрёченным.
rönn -en, -ar рябйна (дерево);
—bär -et, = рябйна (ягода).
röntga vti просвечивать (рент-
гёном).
röntgen inv.
рентгён;—behandling -en лечёние рентгёном;
— bild -en, -er см.
röntgenfotografi; —diagram -met, =
рент-гёновская ÄHarpåMMa; —film -en,
-er плёнка для рентгёновского
снймка; —fotografi -(e)t, -er
рентгёновский снймок.
röntgenolög [-åg] -en, -er
рентгенолог.
röntgenologi [-ågi] -(e)n
рентгенология.
röntgenolögisk [-agi-] а
рент-генологйческий.
rontgen||rör -et, =
рентгёнов-ская трубка; —strålie -en, -ar
рентгёновый луч; —terapi -(e)n
рентгенотерапия; —undersökning
-en, -ar рентгёновское
исслёдо-вание.
rör I -et, = груда камнёй;
межевой знак.
rör II -et, = 1) Tpy6å; трубка;
2) стёбель; 3) см. rörskridsko;
4) радио .nåMna; 5) ствол
(артиллерийского орудия); 6) трубка
(взрыватель).
röra I vt2 стр. обшивать
камышом под штукатурку.
röra II 1. -п 1) разг. Kåiua;
tårtan misslyckades och blev en
— торт не yдåлcя и превратйлся
в Kåuiy; 2) перен. путаница;
héla skolan var i en énda — éfter
fésten всюду в школе был
беспорядок после npå3ÄHHKa; 2. vt,
vi2 1) двйгать; шевелйть; —
lapparna шевелйть ryöåMH; — pä
sig двйгаться; шевелйться; rör
på bénen! пошевёливайсяі,
ско-рёй!; inte — ett finger и пåльцeм
не пошевельнуть; 2) трогать
(тж. перен.); se men inte —1
pyKåMH не трогать!; — trumman
бить в 6apa6åH; — till tårar
тронуть до слёз; 3) мешать; — i
gröten помёшивать Kåuiy; 4)
дотронуться; inte — vid läxboken
не брать в руки учёбника; hon
rörde knappt måten oHå не
притронулась к едё; 5) к&скхъся;
vad rör det dig? какое тебё дёло?-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
