Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sammankoppla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sam
— 824 —
sam
sammankoppla vt1 сцеплять;
соединять.
sammankoppling -en сцепка;
соединёние.
sammankrympa vi2 сжиматься,
давать усадку (о ткани).
sammanlagd ра сложенный; de
— a kostnaderna общая сумма
расходов.
sammanlagt adv. всего, итого;
в сумме стблько-то.
såmmanlikna vt1 сравнивать,
дёлать сравнёние.
såmmanlikning -en сравнёние.
såmman||lanka vt1 сцеплять; —
loda vt2 спаивать (металлы);
— Ібра vi2 1) сходиться; 2)
сте-кйться; —nita vt1 склёпывать,
заклёпывать; — packa vt1 1)
упаковывать; складывать; 2)
сдавливать.
sammanpara vt1 биол.
спаривать.
sammanparning -en биол.
cnå-ривание.
såmmanpréssa vt1 сжимать,
сдавливать.
såmmanpréssad ра сжатый,
сдавленный,
såmmanpréssning -en сжатие,
sammanrafsa vt1 наскоро
соби-påTb, сгребать.
såmmanröta sig см.
såmman-gadda sig.
sammanräkna vt1 сосчитать,
подсчитать.
sammansatt pa сложный,
составной; — a ord грам. сложные
слова.
såmmanskjutbar а складной;
раздвижной,
såmmansköcka sig сгрудиться,
såmmanskråpa vt1 1) сгребать;
2) перен. накопить (о деньгах).
sammanslagning -en слияние;
объединёние.
såmmanslagningsplån -en, -er
проёкт слияния,
sammansluta vt4 объединять;
— sig объединяться,
sammanslutning -en, -ar
объединение. союз, общество.
sammanslå и/4 1) cкoлåчивaть,
c6nBåTb; 2) ^HßåTb вмёсте,
объединять.
såmmansmälta 1. vta: — silver
och tenn сплавлять серебро с
оловом; 2. vi2 1) сливаться с
чём-л.; 2) таять.
sammansmältning -en 1) сплав
(действие); 2) таяниё.
såmman||spåra vt1 экономить,
дёлать сбережёния; —spika vt1
сколачивать, сбивать;
—strömma vi1 стекаться.
såmmanställa vi2 1) составлять;
2) сопоставлять, сравнивать.
såmmanställning -en 1)
состав-лёние; 2) сопоставлёние.
såmmanstÖrta vi1 разрушаться,
обрушиваться, обваливаться.
såmmanstörtning -en 1) обвал;
2) крах; paзвåл.
såmmanstota vi2 налетать друг
на друга, ^лкиваться.
såmmanstotning -en, -ar 1)
схватка; столкновёние; en —
méllan två bilar столкновёние
двух машйн; 2) ж.-д.
крушё-ние.
såmmansvétsa vt1 1) тех.
спаивать; сваривать; 2) перен.
сплачивать.
såmmansvétsande -t,
såmman-svétsning -en 1) тех. cnåftKa;
cBåpiiBaHne; 2) перен.
сплочение.
såmmansvuren inv.
заговорщик.
sammansvärjning -en, -ar
заговор.
såmmansätta vt2 1) составлять,
сласть, сюшдывать; 2) тех.
со-6npåTb, монтйровать.
sammansättning -en, -ar 1)
co-стйв; kémisk — химйческий
состав; 2) сложёние; 3) тех.
сборка.
såmmantågen ра взятый в
целом; allt detta såmmantåget всё
вмёсте взятое.
såmman||trycka vt2 сжимагь.
стйскиват ь; сдавливать; —tråckla
vtx смётывать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
