- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
827

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sandflykt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

san

— 827 -

san

sånd||flykt -en перемещёние,
движение слоёв песка; —fält
-et, = пески, барханы; -färgad
pa песочного цвёта; —havre -п
бот. дикий овёс; —hed -en, -ar
nec4ånaH равнйна, поросшая
вёреском; —hög -en, -ar 1) куча
песку; 2) ящик с песком для
детёй.

sandig а песчаный, покрытый
песком.

sånd||jord -en песчаная почва;
— korn -et, = песчйнка; göra ett
berg av ett —korn погов. s
дё-лать из мухи слона; —krypare
-п, = пескарь (рыба)’, —löpare
-п, = песчанка (птица)’, —mo см.
sandhed; —musslia -an, -or
ракушка; —narv -en бот. песчанка
тимьянолйстная; —néjlik|a -an,
-or гвоздйка песчаная.

sändning -en посыпание
песком.

såndningsbil -en, -ar машина,
посыпающая улицы песком.

såndnÖrel -п бот. минуарция
лйпкая.

sånd|jpåpper -et нaждåчнaя
бумага; —plan -en, -er площадка,
посыпанная песком; —rev -en,
-ar см. sandbank; —sikt -en, -ar
песочное сйто или решето, грохот
для песка; —skäddia -an, -or
ершоватка, лимåндpa (рыба)’,
—slätt -en, -er песчаная степь;
—sten -en песчаник; —storm
-en, -ar пecчåнaя буря; — jstrand
-stranden, -stränder песчйный
бёрег; —sügare -n, =
землесосный снаряд; —säck -en, -ar
мешок с песком; ав. балластный
мешок; —tag -et, = песчаный
карьёр; —trav -en бот.
карда-минбпсис песчаный; —tarnja -an,
-or крачка чернонбсая (птица)’,
—ur -et, = песочные часы.

sandwich [såndoitsj, тж. [-sånd-vitsj]-] {+sånd-
vitsj]+} -en, -ar (-es) вид
бутерброда; — jman -mannen, -män
живая реклама.

sånd||v irv lei -eln, -lar
neC4å-НЫЙ вихрь; —vita -n бот. икот-

ник серый; —as -en, -ar
песчаный холм; —Ödl ja -an, -or
ящерица; — joken -öknen, -öknar
ne-скй, песчаная пустыня.

sanéra vt1 оздоровлять,
санировать.

sanéring -en 1) санация,
оздо-ровлёние; 2) санитарная
обработка; 3) воен. дегазация;
дезактивация (после радиоактивного
заражения).

sanforiséra vt1 текст,
декатй-ровать.

sangvfniker -п, = сангвиник,
sangvinisk а сангвинйческий,
жизнерадостный.

sanitéts||bevis -et, =
карантинное свидётельство (торгового
судна)’, — fi ägg I a -an, -or мор.
флаг Красного Креста;
—förhållanden pl санитарные условия;
— kordöng -en, -er caHHTåpHbift
корДон; —tåg -et, = caHHTåpHbift
поезд; —vasen -det
здравоохра-нёние.

sanitär a caHHTåpHbift,
гигие-нйческий; — kontroll
caHHTåp-ный надзор.

sänk 1. а топкий, нйзменный,
нйзкий; —a ångar топкие луга;
2. inv.: skjüta i — потопйть
(судно)’, gå i — пойти ко дну;
затонуть (о судне)-, —mark -en,
-er топь, болото.

sankt а святой; Sankta
Birgitta CBHTån Бригйтта; Sankt
Ériksmåssan международная
торгово-промышленная ярмарка
в Швёции.

sanktbérnhardshund -en, -ar
сенбернар (порода собак).

sanktifiéra vt1 объявлять
святым, канонизйровать.

sanktion [-ksjon] -en, -er 1)
утверждёние; подтверждёние; 2)
cåHKUHH.

sanktionéra [-ksjon-] vt1 1)
утверждать; 2) санкционировать.

sanktionéring [-ksjon-] -en, -ar
см. sanktion,
sann а правдивый; йстинный;

är det sant? éTO п да?; inte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0827.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free