Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sanna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
san
— 828 -
san
sant? не правда ли?, не так ли?;
en ~ händelse истинное
проис-шёствие; en ~ vän настоящий
друг.
sanna vt1 подтверждать; ~
mina ord! вот увидите!
sannerligen adv. пойстине;
дей-ствйтельно; в самом дёле.
sannfärdig а соотвётствующий
истине; правдивый.
sannhet -en редк. см.
sanning.
sanning -en, -аг правда,
йсти-на; tåla ~ говорйть пpåвдy;
~en att såga по правде говоря;
réna —en чйстая npåßÄa; i —
на дёле, фактйчески; med —en
överénsståmmande
соотвётствующий йстине; i — égendomligt
очень CTpåHHo.
sånningsénl ig а
правдоподобный, соотвётствующий
действительности.
sännings||karlek -en
правдивость; —sökare -п, = искатель
истины, правдоискатель.
sånnolik а вероятный,
возможный.
sånnolikhet -en вероятность,
возможность; med största — по
всей вероятности.
sannolikhetsberäkning -en, -ar,
sannolikhetskalkyl -en, -er
теория вероятности.
sannolikt adv. вероятно; föga
— маловероятно,
sånnsågia -an, -or быль,
sannskyldig а йстинный,
настоящий; действйтельный.
sannspådd pa правильно
предсказанный; hon brukar våra —
OHå 6biBåeT права (предсказывая
что-л.).
sans -en 1) сознание; förlora
—en a) потерять co3HåHne; b)
растеряться; återfå — очнуться;
2) 3Äpåßbift смысл; våra från
~en быть вне себя.
sansad pa рассудйтельный,
разумный, здравомыслящий.
sånsa sig опомниться, прийти
в себя.
sanslös а без сознания, в
обмороке.
sånslöshet -en обморочное,
бес-coзнåтeльнoe состояние,
sapp -en, -er воен. окоп, cåna.
sappör -en, -er воен. сапёр;
— bataljon -en, -er воен.
сапёрный батальон,
sardéll -en, -er анчоус,
sardin -en, -er сардйнка.
sardönisk [-Ö-] а язвительный,
сардонйческий.
sarg [-j, тж. -g] -en, -er (-ar)
1) тех. обод, край, ребро; край
жестянки; 2) стр. оконная påMa;
дверная коробка; 3) спорт, борт
(в игре в хоккей с шайбой).
sarga [-ja] vt1 уст., перен.
pa3ÄHpåTb, терзать.
sargåsso -п, sargåssotång -en
capråcoßbie водоросли.
sarkasm -en, -er язвйтельная
насмёшка, сарказм.
sarkastisk а язвительный,
сар-кастйческий.
sarkofag -en, -er capKo‡år,
гробница.
sarköm [-åm] -et, = мед.
саркома, зломчественная опухоль,
sars -en(-et), -er cåpжa (ткань).
sarv I -en, -ar краснопёрка
(рыба).
sarv II -en, -ar сёверный олёнь
(самец).
satan inv. сатана,
satanisk а сатанйнский.
såtie -en, -ar разг. чёрт;
stackars — бедняга.
satellit -en, -er 1) астр,
спутник; konstgjord —
искусственный спутник (Земли)-, 2) полит.
сателлит.
satin [-ang] -en (-et), -er
ca-тйн.
satinera [-tin-] vt1
сатинйро-вать, глазировать, лощить
(бумагу, ткань).
satir -en, -er сатйра.
satiriker -п, = сатйрик.
satirisera vt, vi1 издеваться,
высмёивать.
satirisk а сатирйческий.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
