Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sjua ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sju
— 847
siu
печатями; arbeta för — работать
за семерых; segla på de — håven
избороздить все моря.
sju la -an, -or число, цифра
семь; семёрка; gå i ~n посещать
седьмой класс (школы).
sjubb -en, -ar енот;
-skinns-päls -en, -ar енотовая шуба.
sjuda vt, vi4 кипёть; ~ av
ilska перен. кипёть от злобы.
sjudagarsvécka -п
семиднёв-ная недёля.
sjudande ра 1) кипящий; 2)
кипучий; — vérksamhet
кипучая дёятельность.
sjudhet а горячий как кипяток,
sjudundrande (тж. раздельно)
ра: — djävlar! тысяча чертёй!
sjüfaldig a ceMHKpåTHbift.
sjufalt adv. ceMHKpåTHo.
sjüglasvagn -en карёта для
HHocTpåHHbix послов,
представляющихся королю (в Швеции).
sjuhél vetes: ett ~ liv разг.
страшный переполох.
sjuhundra пит. семьсот; —
tål et восе\^дцатый век.
sjuk а больной; jag är — я
болен; bli — заболёть; svårt —
тяжело болен; — i måsslingen
болен корью; — till själen a)
душевнобольной; b)
подавленный; ~ av längtan
HCT0CK0BåB-шийся; <0>en — sak
подозрйтель-ное, тёмное дёло; некрасйвая
история.
sjükja -an, -or болёзнь;
éngel-ska —n рахйт; det är där —n
sitter разг. вот его больное
мёсто.
sjuk||ånmälan inv., —anmälning
-en, -ar уведомлёние о болёзни;
—behåndling -en лечёние; —
besök -et, = посещёние
больного; — betyg -et, = больничный
лист (ök), бюллетёнь (по
болезни); —bil -en, -ar caHHTåpHbift
автомобйль; —bädd -en ложе
больного; ligga på -bädden
ле-жåть, быть больным.
sjukdom -en, -ar болёзнь,
заболевание; smittsam — 3apå3-
ное заболевание; tillfriskna
éfter en svår — выздороветь после
тяжёлой болёзни; våra hémma
på grund av — oeraBåTbCH дома
по болёзни.
sjukdoms||änfall -et, =
прй-ступ болёзни; —attést -en, -er
свидётельство о болёзни; —
beskrivning -en onncåHue
болёзни; — bild -en картйна
болёзни; —fall -et, = случай
заболе-ßåHi^; —histöri la -en, -er
история болёзни; —orsak -en, -er
причйна зaбoлeвåния;
—sym(p)-töm -et, -er симптом болёзни.
sjuk||fårtyg -et, =
гocпитåль-ное судно; —försäkring -en, -ar
CTpaxoßåHHe на случай болёзни;
—gymnastik -en лечёбная
гимнастика; —hem -met, = 1)
частная лечёбница; 2) приют для
больных хронйческими заболе-
ßåHHHMH.
sjukhus -et, = больнйца,
госпиталь; —avgift -en плата за
лечёние в больнйце; —läkare -п,
— больнйчный врач; —personål
-en обслуживающий персонал
больнйцы; —vård -en
больнйчный уход.
sjuk||hytt -en, -er лазарёт (на
корабле); —kost -en диетйческий
стол, диетйческое nHTåHne;
—-ledig а освобождённый от
работы по болёзни.
sjuklig а 1) хронйчески
больной; 2) болёзненный, хйлый,
^åébifl; — misstänksamhet
бо-лёзненная подозрйтельность;
våra — npHXBåpbmaTb.
sjuklighet -en 1) cлåбoe
здоровье; 2) заболеваемость.
sjukling -en, -ar больной,
па-циёнт.
sjükl ist la -an, -or спйсок
больных.
sjukna vi1 заболёть,
захворать.
sjuk||pénning -en, -ar пособие
по болёзни; —rapportéra vt1 воен.
подавйть pånopT о болёзни;
—-rond -en, -er обход больных
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
