Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - självhjälp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sjä
— 850 —
sjä
—fallen pa ясный, само собой
разумёющийся; —föråkt -et
самоунижение, самоуничижёнйе;
—förebråelse -п, -г
caMoönqeBå-ние; —förgäten ра самозабвённый;
—förhävelse -п зазнайство;
само-восхвалёние; —förintelse-п
само-уничтожёние; —förnékelse -п
са-моотречёние;—förnöjd а см.
självbelåten; —försåkande ра не
думающий о себё; —försvår -et
самозащита, самооборона; till
—försvår защищая себя, при
самозащите; —försörjande ра
живущий на собственный
заработок; —försörjning -en
самообес-пёчение; —förtroende -t,
—förtröstan inv. вёра в свой сйлы;
—förvållad ра по собственной
винё; —gjord ра самодёльный;
—god а самодовольный,
довольный собой; —gående ра
самоходный.
självhjälp -en самопомощь,
взаимопомощь.
självhjälpsföréning -en, -ar
общество взаимопомощи.
sjalv|[hüshål 1 ning -en эк.
на-тypåльнoe хозяйство;
—hämning -en тех. самоторможёние,
автоматйческое торможёние;
—-härskare -п, =
самодёржец;—induktion -еп эл. самоиндукция,
självisk а эгоистичный,
själviskhet -en эгойзм.
sjal v|| kl ar а самоочевйдный,
ясный, само собой
разумёющийся; —klok а самодовольный,
высокого мнёния о самом себё;
—kostnad -en себестоимость;
sänka —kostnaden снйзить
себестоимость; —kritik -en
самокрй-тика; —kr itisk а самокритичный;
—kännedom -en самопознание;
—känsla -п чувство собственного
достоинства; —kär а
самовлюблённый.
självljud -et, = фон. гласный
звук.
självlysande ра
самосветящийся; — lärd ра: en —lärd man
самоучка.
självmant adv. добровольно,
без принуждёния; komma —
явйться добровольно.
sjal v|| mätare -п, = тех.
са-мопі^тель; — médlidande -t
жå-лость к себё;’—médveten ра
само-увёренный; разг.
фанфарбни-стый.
självmord -et, =
самоубйй-ство; begå — покончить с собой.
självmords||försok -et, =
попытка к самоубййству; —tånkar
pl: gå i —tånkar нaмepeвåтьcя
покончить с собой.
sjal v|| motsägelse -n, -г
внутреннее противорёчие; —mördare
-n, = самоубййца; —plågeri -(e)t
caMOHCTH3åHHe; —porträtt -et, =
автопортрёт; —påtagen pa
взятый добровольно на себя (об
обязательстве и пр.).
själ vregistrérande ра
само-регистрйрующий.
själ vregistréringsapparåt -en,
-er саморегистрирующий
прибор .
själv||reglerande pa
саморегулирующий; —respékt
-епсамоува-жёние; —rinna ш4 течь
самотёком; —rådig а своевольный;
—sagd ра: det är —sagt это само
собой понятно, ясно;
—servé-ring -en самообслуживание (в
столовой, ресторане)-, —skriven
ра 1) обязательный,
неоспоримый; 2) непремённый (о члене
какой-л. организации, о госте)-,
—smörjande ра тех.
caMOCMå3bi-вающий; —sp ill ing -en, -ar уст.
см. självmördare; —start -en, -er
тех. автоматический пуск в
ход; самопуск; —stårtande ра
самопускающий; —studier pl
самообразование; —stymperi -(e)t
членовредйтельство, самострёл.
självstyrande ра
самоуправляющийся.
självstyrning -en
автоматйческое управлёние.
självständig а 1)
самостоятельный; 2) тех. автоматический,
самодёйствующий.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
