Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ska
— 856 —
ska
skam -men 1) стыд; позор; ej
ha ngn — i sig потерять всякий
стыд; kanna — Över ngt
стыдйть-ся чего-л.; har du ingen ~ i dig!
как тебе не стыдно!; det är både
synd och — и >^лко и flocåflHo;
dö av — разг. умереть со стыда;
fåttigdom är ingen — погов.
бёдность не порок; han är en —
för sin släkt он позор всей
семьй; 2) уст. половые органы;
3) дьявол; snål spar och ~ tar
погов. скряга собирает, а дьявол
no>KHHåeT; -ф- för —s skull påflH
прилйчия; hans förväntan kom
på ~ его надёжда не сбылась.
skamféra vt1 разг. небрёжно
обращаться с чем-л.
skåmfilad ра разг. потёртый;
med skåmfilat rykte с
подмоченной penyTåuneft.
skäm||fl at а пристыжённый,
сконфуженный; —fläck -en, -ar
позорное пятно, позор; —känsla
-П ЧУВСТВО CTblflå, стыд.
skamlig а постыдный,
позорный; en — lögn гнусная ложь.
skåmligen, skamligt adv.
подло; det är skåmligt av dig att såga
så подло с твоёй стороны так
говорйть.
skamlös а бессовестный,
бесстыдный; — person бесстыдник,
skåmlöshet -en бесстыдство,
skåmpåle -п уст. позорный
столб.
skåmsena пристыжённый; våra
— стыдйться.
skamvrå -п: ställa i —n
nocTå-вить в угол (ребёнка).
skandål -en, -er скандал; ställa
till — устроить cкaндåл; hota
med — грозйть скаідалом; réna
—enl просто 6e3o6på3ne!; —blad
-et, — бyльвåpный газётный
листок; —histörija -an, -er
скандальная сплётня.
skandaliséra vt1
скандализй-ровать, шокйровать.
skandalisérad pa
возмущённый; шокйрованный.
skandål||tidning -en, -ar см.
skandalblad; —unge -n разг.
cкaндåльчик.
skandalös а возмутйтельный,
скандальный.
skandéra vt1 скандировать
(стихи).
skandinav -en, -er житель
CKaHflHHåBHH.
skandinåvisk a CKaHflHHåßCKHfl.
skandinåvisk ja -an, -or
жйтель-ница CKaHflHHåBHH.
skåndisk а поэт. см.
skandinåvisk.
skåndijum -et хим. скандий,
skanism -en, -er лингв, слово,
форма слова или выражение,
употребляемые в Скбне.
skänk -en, -ar (-or, разг. -er)
ляжка; бедро.
skans -en, -ar 1) окоп, насыпь,
укреплёние; gräva —ar рыть
окопы; 2) мор. ш^нцы.
skapa vt1 творйть; — sin lycka
KOßåTb своё счастье; — en roll
co3flåTb роль; — misstro
вызывать недовёрие; våra —d till...
быть созданным для...; du är
som —d för den üppgiften ты как
раз подходишь для этого; — sig:
— sig en ställning co3flåTb себё
положёние; — dig inte! не
кривляйся!; — om sig передёлаться;
изменйться; — ut sig кривляться.
skapande pa 1) творческий; 2):
inte ett — grand разг. ровно
ничего.
skapare -n, = coздåтeль,
тво-рёц; du min — så du ser ut! бог
мой, на кого ты похож!
skåpar||fröjd -en påÄOCTb
творчества; —förmåga -п
способность творйть; — tänk iе -en, -ar
творческая мысль.
skåpelse -п, -гтворёние,
coздå-ние, произведёние; sédan
världens — с сотворёния мира; —ns
hérrar ирон. мужчйны.
skåplig а 1) сносный,
терпй-мый, приёмлемый; ett —t pris
сносная цена; en — figür
хорошая фигура; —a förhållanden
терпймая обстановка; 2) жарг.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
