Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skapnad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ska
— 857 —
ska
отлйчный; en — film прекрасный
фильм.
skapnad -en, -er образ, вид
(внешний).
skapt ра сотворенный,
созданный.
skar impf. от skåra II.
skårja -an, -or группа (людей)-,
толпа,
skåre I -n наст,
skar !e II -en, -ar обуглившийся
фитйль свечй.
skärf см. scarf.
skarn -et, = 1) нагар (на свече)-,
2) опустйвшийся,
разложйвший-ся человёк; 3) геол. см.
skårn-malm.
skårnmalm -еп горн, пустая
порода.
skarp I -et, =» мор. подбор
днйща (у судна).
skarp II 1. -en: ta i på ~en
взяться всерьёз; såga till på ~en
сдёлать рёзкое 3aMe4åHHe; 2. a
1) острый; en — kniv острый
нож; —a kånter острые края;
2) рёзкий, пронзйтельный; ~
blåst пронйзывающий вётер; ~
köld жестокий мороз; 3) острый,
тонкий; ~ horsel острый слух;
~ blick острый взгляд; ~
intel-ligéns острый ум; 4) крутой
(о повороте, подъёме и т. д.;
тж. перен.)-, 5) разг.
зaмeчåтeль-ный, шимрный; -ф- ha ett ~t
huvud быть одарённым; —
patron боевой патрон; — tunga злой
язык; — vårning выговор; fundéra
—t på ngt глубоко задуматься
над чем-л.
skårpl|éggad ра остро
отточенный; —laddad ра заряжённый
боевым патроном.
skarprättare -п, = палач,
skårpsill -п кйлька.
skårpsinne -t острый ум.
skårpsinnig а прони^тельный.
skarpskytt -en, -ar мёткий
стрелок.
skarpslipa vt1 остро отточйть;
тех. пришлифовать, расшлифо-
ßåTb.
skårpsynt ра зоркий,
skårpsynthet -еп зоркость,
skårptänkt ра быстро и точно
схватывающий; логйчески
мыслящий.
skårpvassad ра отточенный,
острый.
skårpögd ра с острым зрёнием.
skårsnö -п снег с HåcTOM.
skarv I -en, -ar баклан
большой.
skarv II -en, -ar 1) нaдcтåвкa,
npHCTåßKa; 2) стык, шов; 3) см.
SKårvyxa 2.
skärva vt, vi1 1) надставлять,
приставлять; ~ vid en kjol
удли-нйть юбку; 2) тех. соединять
Ha^åflKaMH.
skårvplåt -en, -ar тех.
стыковая нaклåдкa; нажймная
плåн-ка.
skårvyx|a 1. vi1 TecåTb,
стру-råTb, обтёсывать; 2. -an, -or
инструмёнт для затёски шпал,
тесло.
skat -еп карт. скат,
skat la -an, -or сорока,
skåtbo -et, -n сорочье гнездо,
skåtje -en, -ar засохшая
вер-шйна (дерева).
skåtnava -п бот. åncTHHK
ци-кутолйстный.
skatt -en, -er 1) драгоце́нность,
сокро́вище, клад; 2) нало́г;
índirekta (dirékta) ~er ко́свенные
(прямы́е) нало́ги; 3) ласк.
сокро́вище; min ~ зо́лотце моё.
skátta vt, vi1 1) плати́ть нало́г;
2) оце́нивать; ~ ngn högt высоко́
цени́ть кого́-л.; 3) выбира́ть,
забира́ть; ~ bíkúpan выбира́ть
мёд; ◇ ~ sig lýcklig счита́ть себя́
счастли́вым; ~ åt vídskepelsen
потака́ть суеве́рию; ~ åt
förgä́ngelsen ка́нуть в Ле́ту.
skatt‖belagd ра обложенный
налогом; —-drågare -п, =
налого-платёлыцик.
skatte -t уст. обложенная
налогом земля.
skåtte||åvdrag -et, = снижёние
налога; —belagd см. skåttbelågd;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
