Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ske
— 859 —
ske
sig — av дёлать вид; han har ~et
emot sig всё говорит против
него.
sken III inv.-, hasten föll i
(vilt) — лошадь понесла.
skéna I и i1 понестй (о лошади)-,
<> hans fantasi —de i väg med
honom его фантйзия
разыгралась.
skén la II -an, -or 1) ж. -д. рельс;
2) тех. шгіна, полоса, планка.
skénånfall -et, = воен. ложная
атака.
skénbånla -an, -or рёльсовый
путь.
skénbar а мнймый, кажущийся;
—t mötstånd эл. кåжyщeecя
со-противлёние.
skénbarligen adv. очевидно,
вероятно; по-вйдимому.
skénben -et, = берцовая кость,
skénbevis pl мнймые
дoкaзå-тельства.
skenbild -en, -er 1) миpåж,
прй-зрак; 2) перен. вйдимость.
skéndöd 1. -en мнймая смерть,
летаргйя; 2. а находящийся в
летаргйческом сне.
skéndöds||pistöt -en, -er nyrå4
(пистолет)’, —sömn -en
летаргй-ческий сон.
skénfåger а притворный;
skén-fågra löften пустые обещания.
skénfaktning -en, -ar воен.
де-монстратйвные дёйствия (для
обмана противника).
skéngålen а разг. с цепй
со-pвåвшийcя; рехнувшийся.
skénhélig а лицемёрный,
ханжеский.
skénhélighet -en лицемёрие,
ханжество.
skénlågga vt2 укладывать
рёль-сы.
skénmanövler -ern, -rer
ложный манёвр.
skén||skarv -en, -ar ж.-д.
рёльсовый стык, стык рёльсов; —spår
-et, = ж.-д. рёльсовая колея.
skénoverlåtelse -п мнймая
передача (прав, имущества).
sképa sig разг. жeмåнничaть.
skepelse -п, -г уст. см.
skép-nad.
sképnad -en, -er 1) образ, вид;
облик; 2) привидёние.
skepp -et, = 1) кopåбль, судно;
dübbeldåckat — двухпалубное
судно; 2) архит. кopåбль, неф;
3) полигр. BepcTåTKa; brånna
sina — погов. сжечь свой
ко-раблй, отрёзать себё путй к
от-ступлёнию.
sképpa vt11) грузйть на
судно; npHHHMåTb на борт; 2)
пере-возйть груз,
skeppare -п, = шкйпер, капи-
TåH.
sképpar||histöri la -en, -er
турусы на колёсах, враки; мор. жарг.
«морская травля»; —pipa -п
боцманская дудка.
sképpning -en, -ar 1) погрузка
на судно; 2) oTnpåBKa морем.
sképps|[besättning -en, -ar
экипаж судна; —bord: om —bord
на борту, на кораблё; —brott -et
кораблекрушёние; lida —brott
потерпёть кораблекрушёние;
— bruten ра потерпёвший
кораблекрушёние.
sképpsbryggla -an, -or
понтонный мост.
sképpsbyggare -п, =
кораблестроитель.
skeppsbyggeri -(e)t, -er
кораб-лестроёние, судостроёние.
sképpsbyggnads||ingenjor -(е)п,
-er инженёр-кораблестройтель;
—vérksamhet -en
кораблестроё-ние; —virke -t
кораблестроительный лес.
sképps||dåg I bok -boken, -böcker
см. sképpsjournål; —dock la -an,
-or док; —däck -et, = палуба
(корабля)-, —fart -en судоходство,
мореплавание; —furnérare -n, =
шипчåндлep, судовой
поставщик; —furnéring -en noeråBKa
на cyflå (продуктов и пр.)]
—goss le -en, -ar юнга;
—hånd-1 ingår pl судовые докумёнты;
—journål -en, -er судовой
журнал; —klarerare -n, = диспашёр;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
