Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skeppssättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ske
— 860 —
ske
—klaréring -en диспаш; —klöckia
-an, -or судовой колокол; —kock
-en, -ar kok; —kompass -en, -er
гирокомпас; —kran -en, -ar
судовой кран; —last -en, -er груз
(на судне)\ —luckja -an, -or
люк (на судне)-, —läkare -n, =
судовой врач; ~mánskap -et
судова́я кома́нда, экипа́ж су́дна;
~mast -en, -er корабе́льная
ма́чта; ~mä́klare -n, = см.
sképpsklarérare; ~papper pl см.
sképpshándlingar;— proviant -en судовой
запа́с продовольствия; —rédare
-n, = судовладе́лец; —skórp|a
-an, -or гале́та, суха́рь; —skrov
-et, = корпус судна.
sképpssä́ttning -en, -ar археол.
могйльник из камнёй,
расположенных в вйде лодки.
sképps‖tím|mer -ret, = см.
sképpsbyggnadsvirke; —trapp la
-an, -or трап; —varv -et, =•
судо-стройтельная верфь; —vrak -et,
=• обломки разбитого корабля.
sképpund (при переносе
sképp-pund) -et, = уст. мёра вёса (в
Швеции = 170 кг).
sképsis [sk-] -en сомнёние.
skepticism [sk-] -en
скепти-цйзм.
sképtiker [sk-] -n, =• скёп-
ТИК.
sképtisk [sk-] а скептический,
sketch [sk-] -en, -er скетч,
skev a 1) кривой, косой; —а
ben кривые ноги; 2) ложный,
неправильный; en — ställning
ложное положёние.
skéva 1. vt1 ска́шивать;
искривлять; сгиба́ть; — med ö́gonen
косйть (глаза́ми); 2. vi1
скручиваться; текст. снова́ть; тех.
коробиться; мор. верпова́ться.
skévbent pa кривоногий,
skévhet -en, -er кривизна́.
skévningsröd ler -ret мор., ав.
элерон, стабилиза́тор.
skévsynt, skévögd pa
косогла́зый.
skibord [sji-] -et, = гидр. 1)
водослйв; водосливная плотйна;
2) облицовка порога; 3) порог
дока.
skick -et 1) состояние,
порядок; исправность; i gott — в
испра́вности, в хорошем
состоянии; ǻterställa i úrsprungligt ~
восстанови́ть в пре́жнем ви́де;
2) мане́ры; ha gott ~ уме́ть вести́
себя́; 3) обычай; éfter låndets —
по обычаю страны.
skícka vt1 посыла́ть,
отправля́ть; ~ ett brev med pósten
отпра́вить письмо́ по́чтой; ~ bud
éfter ngn посыла́ть за кем-л.;
~ fö́re, ~ i fö́rväg посыла́ть
вперёд; отпра́вить зара́нее; ~ av
отпра́вить; ~ omkríng рассыла́ть
(повсю́ду); ~ tillbáka отпра́вить
наза́д, верну́ть; ~ sig уме́ть
себя́ вести́; ~ sig éfter
ómständigheterna приспосо́биться к
обстано́вке.
skíckad pa 1) подходя́щий;
2) по́сланный.
skíckelse -n, -r 1) сукьба́, рок;
2) см. sképnad; ~díger a роково́й.
skicklig a 1) ловкий, умёлый,
искусный; компетёнтный; 2) уст.
умёющий вестй себя.
skicklighet -en 1) ловкость,
умёние, искусность;
компетёнт-ность; frámförd med stor —
преподнесённый с большйм
искусством; 2) уст. умёние вестй себя.
skickning -en отправлёние,
посылка (действие).
skid|a I -an, -or 1) бот.
стручок; 2) ножны; drá(ga) svärdet ur
~n обнажи́ть шпа́гу; 3) анат.
влага́лище.
skid|a II 1. -an, -or лы́жа;
ǻka skidor ходить, ката́ться на
лыжах; 2. ш1 ходйть, ката́ться
на лы́жах.
skíd‖báck|e -en, -ar 1) го́рка
для ката́ния на лы́жах; 2)
лы́жный трампли́н; ~bataljón -en,
-er воен. лыжный батальон;
~bindning -en, -ar лыжное
крепле́ние; ~byxor pl лыжные брюки.
skidbö́n|a -an, -or бот.
фасо́ль.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
