Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skivformig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ski
— 864 —
ski
стйнок; —-byte -t смёна
пластинок (патефона); —charmör -(e)n,
-er иіутл. модный певёц,
извёст-ный по грампластйнкам;
—fabrik -en, -er фабрика
граммофонных пластинок,
skivformig а слойстый.
skivfräs -en, -er тех. дйсковая
фрёза.
skivling -en, -ar сыроёжка
(гриб).
skivsåmling -en, -ar коллёкция
грампластинок.
skivlstång -stången, -stänger
спорт, штанга.
skj ört! a -an, -or pyöåniKa
(мужская); i bära —n в одной
pyöåniKe, раздётый; plundra ngn
inpå bara —n обобрать до
нйт-ки; -О- kläda blodig — för
fosterlandet поэт, пpoливåть кровь
за родину.
skjört||blus -en, -ar англййская
блузка; —bröst -et, = манйшка;
—knapp -en, -ar запонка; —lass le
-en, -ar разг. мальчйшка в
одной рубашке; — nümmler -ret
номер размёра pyöåiuKH; —ärm
-en, -ar pyKåß pyöåuiKH; i
—ärmarna без пиджак; kåvla upp
—armarna засучйть pyKaßå.
skjul -et, = capåfl, навёс^
перен. убёжище.
skjuta vi, vt4 1) стрелять;
за-стрелйть; — med gevär, pilbåge
стрелять из винтовки, из лука;
— med hågel стрелять дробью;
— ngn застрелйть кого-л.; —
prick nonåcTb в цель; — ett skott
выстрелить; — fågeln i flykten
подстрелйть птйцу на лету; —
i luften стрелять в воздух; —
skarpt стрелять боевыми
патронами; — till måls стрелять в цель;
— Över målet перен.
перебор-щйть; 2) бить по воротам (в
футболе и т. д.); 3) тол^ть;
выдвигать, задвигать, подвибть; ~ en
kärra тол^ть телёжку; —
spjället задвинуть задвижку (в печи);
— igén en låda задвйнуть ящик;
~ ifrån sig отталкивать; — in
några ord в обвить нёсколько
слов; 4) растй; — ах
заколоситься; — i höjden быстро растй
вверх; — аѵ выстрелить; — born
промахнуться; — fram
выдви-råTb; — fram läpparna выпятить
губы; taket skjuter fram крыша
выступает; — förbi стрелять
мймо; igénom прострелить;
— ihjäl застрелйть; — ihop a)
сдвигать; b) co6påTi> BC^åfl4HHy;
— in вдвибть; — in sig
пристреляться; — ner сбить (самолёт
и т. д.); — på a) HannpåTb; b)
от-^åflbiBaTb; — på operationen
oT^åflbmaTb onepåuHio; — undan
отпйхивать; — upp BbinupåTb;
— ut выдаваться; — ut båten från
land спустйть лодку Hå воду;
— åsido a) отпихнуть; b) перен.
oT^åÄbmaTb; — sig
застрелйть-ся; <> — i sänk потопйть (огнём)
судно; — i väg броситься бeжåть;
— rygg выгнуться (о кошке);
— skulden på ngn переложйть
вину на другого.
skjutande 1. ра стреляющий;
2. -t стрельба.
skjut||åvstånd -et, = диебнция
стрельбы; — ban ja -an, -or тир,
стрёльбище.
skj utbar а 1): —t vilt дичь,
стоящая выстрела; 2) годный
для стрельбы; 3) выдвижной;
передвижной.
skj utberédd ра готовый к
стрельбё.
skjutbom -теп, -таг задвйжка,
засов.
skjüt||fält -et, = полигон; —
färdighet -еп мёткость
(встрельбе); —hastighet -еп
скорострёль-ность; —instruktion -en, -er
на-ставлёние по стрельбё; —klar а
см. skjutberédd.
skjutning -еп стрельба,
пальба.
skjut|]paviijöng -en, -er тир;
—riktning -en, -ar направлёние
огня.
skjuts -en, -ar перевозка; åka
med — поёхать c 0Kå3Hefi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
