Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skräda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skr
— 875 ~
skr
skräda vt2 1) просёивать; 2)
отбирать, сортировать; 3)
обтёсывать брёвна; 4) редк. быть
разборчивым в едё; <> ej — orden
не стесняться в выражёниях.
skräddare -ti, = портной,
skråddar||lära -ti обучёние у
портного; —mästare -ti, = уст.
портняжных дел мйстер; —sydd
ра сшйтый на заказ; —vérklstad
-staden, -städer портняжная
мастерская.
skrädderi -{e)t, -er 1) ремесло
портного; 2) ательё портного.
skrädderiaffär -en, -er магазйн
готового платья при ательё
портного.
skrädmjöl -et отсёвки.
skräll -en, -ar 1) грохот, треск;
slå igen dörren med en — с
грохотом захлопнуть дверь; 2)
катастрофа, крах; det slütade med
en — всё кончилось крахом, вся
затёя лопнула.
skrälla vi2 грохотать, трещать;
åskan skräller гром грохочет,
skralle -t, -п разг. рухлядь,
skrällig I а грохочущий; en
— högtalare хрипящий
громко-говорйтель.
skrällig II а разг. старый,
разваливающийся.
skrämd ра испуганный; jag
blev så — я так испу^лся.
skrämma vt2 пугать, страшйть;
запугивать; han låter sig inte
—s его не 3anyråemb; — ngn
från véttet разг. смертёльно
на-nyråTb кого-л.
skrämmande pa пугающий,
устрашающий,
skrämsel -n испуг,
skrämselpolitik -en политика
запугивания.
skrämskott -et, =
предупре-дйтельный выстрел,
skrän -et, = рёв, шум, крик,
skräna vi1 1) ревёть, кричать,
шумёть; hopen —de ^inå
pe-вёла; —nde reklåm кричащая
реклйма; 2) разглагольствовать,
бах валиться.
skränare -п, =, skränfock -en,
-ar разг. 1) крикун; 2) бaxвåл.
skränig а 1) крі^щий; 2)
разглагольствующий,
skranka vt2 разводить (пилу).
skränkjärn -et, = разводка
(пилы).
skränt -en, -er см. slänt,
skräp -et 1) хлам, мусор, сор;
2) дрянь, ерунда; pråta — разг.
бoлтåть вздор; låsa — 4HTåTb
всякую дрянь.
skräpa vi11) валяться (о хламе)-,
2) бездёльничать; — ned
насо-рйть, намусорить.
skräp|jbacke -п cвåлкa; håmna
på —п быть выброшенным на
cвåлкy; — gömmla -an, -or угол,
где хранйтся старьё; —hög -en,
-ar куча мусора, хлама.
skräpig а 1) захламлённый;
2) разг. кйслый, не в себё.
skräp||kåmmare -п, = чyлåн
для старья, утйля; —lådla -an,
-or, —lår -en, -ar мусорный
ящик.
skrappa I vi2 разг. бахвалиться,
skräppja II -an, -or бот.
щавель.
skräp||påpper -et бросовая
бумага; —prat см. strüntprat;
—ro-mån -en, -er халтурный poMåH.
skraviel [-åv(v)-] -let разг.
бaxвåльcтвo.
skrävla [-åv(v)-] vi1
бaxвåлить-ся.
skrävlare [äv(v)-] -n, =
6a-xвåл.
skröplig [тж. -opp-] al)
дряхлый; 2) pазвåливающийcя; 3)
плохой, неполноцённый; —а
künskaper ^å6bie знания.
skropling -en, -ar дряхлый
старйк.
skröt impf. om skryta,
skubba 1. vt1 терёть, скоблйть;
2. vi1 разг. 1) спешйть; 2) бёгать
с поручёниями; быть на
побегушках; — sig терёться.
skübbare -п, = разг. 1) бегун;
2) исключённый из профсоюза
неплатёльщик взносов.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
