Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skudda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sku
- 876 —
sku
skudda vt1 стряхивать; ~ av
sig стряхивать с себя; — stoftet
av sina fötter отрясти прах от
ног своих; покинуть данную
мёстность.
skuff -en, -ar толчок,
skuffa vt1 толкать; — bort
оттолкнуть; — fram подтолкнуть
вперёд; — in втолкнуть; ~ ned
столкнуть вниз; ~ omkull
опрокинуть; — till случайно
толкнуть (ngn, ngt кого-л., что-л.);
— undan отталкивать,
отпйхи-вать; — sig fram протолкаться
вперёд.
skuffas dep. vi1 толкаться,
skuggja 1. -an, -or 1) тень;
поэт, сень; —n faller på тень
nå^naeT на; kasta — på ngn перен.
бросать тень на кого-л.; ställa i
—n оттеснйть на задний план;
затмйть; våra rädd för sin égen
— бояться собственной тёни;
2) сумерки; 2. vt1 1) затенять;
— för ngn заслонять свет кому-л.;
2) штриховать; ~ med streck
оттенять uiTpnxåMH; 3)
выслёжи-вать, TåflHO слёдовать по nflTåM.
skuggbild -en, -er 1) силуэт;
2) см.. skuggestalt.
skuggestålt(npw переносе
skügg-gestålt) -en, -er призрак,
skuggig a тенйстый.
sküggivande (при переносе
skugg-givande) pa дающий тень,
тенйстый.
skugglik a прйзрачный.
skdgglös a не дающий тёни.
skugg||rik a см. skuggig; —rädd
a боящийся собственной тёни;
—sid ja -an, -or TeHeeån CTopoHå;
bo åt —sidan жить в комнате
на теневой сторонё; tillvarons
—sidor теневые стороны жйзни;
—spel -et, = театр тёней; —växt
-en, -er растёние, любящее тень.
skul bytt I a -an, -or помойное
ведро.
skuld -en, -er 1) долг; små
—er мёлкие долгй; göra —er
дёлать долгй; på — в долг; stå i
— hos ngn быть кому-л. обязан-
ным; быть у когб-л.. в долгу;
2) грех, BHHå, проступок; våra
— till allt быть кругом
виноватым; bära —en för ngt нести
от-вётственность за какбй-л.
проступок; det är inte min — это
не моя BHHå; 3) миф. oднå
из норн.
skül dbelåstad pa отягощённый
виной, BHHOßåTbm.
skuldbelopp -et, = сумма
долгов.
skuldebrev -et, = см.
skuldförbindelse.
skulder||blad -et, = анат.
ло-nåTKa; —bredd pa
широкоплё-чий.
skuldfri a 1) не имёющий
долгов; 2) невиновный, невйнный.
skuldförbindelse -п, -г
долговое oбязåтeльcтвo; —känsla -п
чувство вины,
skuldlös а см. skuldfri,
skuldmédveten ра сознающий
свою вину,
skul dr ja -an, -or плечо; kämpa
— vid — cpaжåтьcя плечом
к плечу.
sküldj|satt pa обременённый
долгами; —sédjel -eln, -lar см.
skuldförbindelse.
skuldsatta sig дёлать долгй,
зaлeзåть в долгй.
skull: för... — ради (кого-л.,
чего-л.); för din — радм тебя;
för dödsfalls — в случае смёрти;
för en gångs — на сей раз; för
Guds —1 påflH бога!; för
säkerhets — на всякий случай,
skulle I impf. om skola II.
skull je II -en, -ar сеновал,
skulor pl помои,
skulptéra vt1 ваять,
skulptéring -en ваяние,
skulptris -en, -er
жёнщина–скульптор.
skulptur -en, -er скульптура,
skulpturål a скульптурный;
рёзко очёрченный.
skulptör -(e)n, -er скульптор,
skult -en, -ar разг. тёмя,
макушка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
