- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
911

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snöboll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snö

— 911 —

sob

тый снёгом; — blind а
ослеплённый блеском снёга.

snöboll -en, -ar снежок;
снёж-ный ком; kasta ~ играть в
снежки.

snöbollskrig -et игра в снежки,
sno||brillor pl защитные
очки (от блеска снега)] — by -п,
-ar вьюга,
snöd а презрённый; гнусный,
sno||dis -et снёжная мгла; —
dr іѵ I a -an, -or сугроб;
—drop-ple -en, -ar бот. подснёжник;
—fall -et, — снегопад,
snofattig а бесснёжный.
sno||fjäll -et, = снёжная
вершина; —flmgja -an, -or
снежинка; —fångare -n, =
снегоуловй-тель; —fält -et, = снёжное
поле; —fästning -en, -ar снёжная
крёпость; barnen bygger
—fästningar дёти строят снёжные
крё-пости; —fore -t санный путь;
—glopp -et дождь со снёгом;
—gräns -en граница снегов;
—-gübble -en, -ar = снёжная баба;
—hind i er -ret, — снёжные
заносы; —höljd ра занесённый
снёгом.

snöig а снёжный, покрытый
снёгом.

sno||kédj la -an, -or авт. цепь
на колесо машины; —klock ja -an,
-or бот. белоцвётник весённий;
—kristall -en, -er снежйнка; —
landskap -et, = зймннй пейзаж;
—lavin -en, -er снёжная лавина;
— moln -et, — 1) снеговая туча;
2) снёжный вихрь; —mos -et
1) рыхлый снег; 2) пустая
болтовня; 3) уст. взбитые слйвки;
взбйтые белкй.
snöpa vt2 кастрировать,
snöplig а жалкий,
постыдный.

snopligen, snöpligt adv.
жалко, достойно сожалёния.

snöplog -en, -ar
снегоочиститель.

snopning -en, -ar кастрация,
snöra vt2 шнуровать; — fast
привязать;—till зашнуровывать.

sno Iras -et, — снёжный обвал,
snörband -et, — шнурок для
ботйнка.

snöre -t, -n шнур, шнурок;
верёвка.

sno||regiön -en, -er геогр. пoлocå
вёчных снегов; —rip|a -an, -or
бёлая куропітка.

snor||kàngor pl высокие
бо-тйнки со шнуровкой; —nystan
-et, = клубок верёвки.

snörpa vi, vt2 морщить; —
ihop небрёжно сшить; — ра
munnen сжать губы.

snorrak, snörrät а
совершён-но прямой.

snörskor pl ботинки на
шнурках.

snörvla vi1 гнусавить,
со-пёть.

snorand|a -an, -or кончик
шнура, верёвки.

snÖ||skåtia -an, -or рябйнник
(птица)\ —skor pl ботики;
—skorpa -п наст; —sköttare -п,—
уббріцик снёга; —skred -et. —
снёжный обвал; —slask -et
слякоть.

snösmältning -en таяние снёга.
snosmältningsmaskm -en, -er
снеготаялка.

sno||sparv -en, -ar полярный
воробёй; —storm -en, -ar
ме-тёль, вьюга; —sörja -n талый
снег.

snöt impf. om snyta,
sno||tjocka -n метёль;
—tün-nlel -eln, -lar туннёль в снегу;
—täcke -t снёжный покров; —
vint ler -em, -rar снёжная зима;
—vit а белоснёжный; <$- Snövit
Снегурочка (в сказке).
snovla редіс. см. snörvla,
snöyra -n метёль, буран; gå
vilse i —n заблудйться в
буран.

so -n, süggor см. sügga.
soaré [-o-] -n, -er звйный
вё-чер; musikalisk — званый
вёчер–концёрт.

söb|el [så-] -eln, -lar соболь;
— bräm -et, = соболья опушка;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jun 13 00:35:58 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0911.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free