- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
914

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - solid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sol

— 914 —

sol

sölbadd; —glimt -en, -ar
солнечные блики; —gud -en бог
солнца; —glid inn ja -an, -or богиня
солнца; —gård -en астр, гало;
—hatt -en, -ar шляпа от солнца,
бриль; —hétta -п жара, зной;
—hjälm -en, -ar шлем от солнца;
—höjd -en высота солнца над
горизонтом.

solid а 1) твёрдый, прочный,
крёпкий; ocнoвåтeльный; 2) перен.
солйдный, надёжный; —a
kunskaper ocнoвåтeльныe знания.

solidariséra sig
солидаризйро-ваться.

solidarisk a солідарный;
förklara sig — med rgn заявйть о
своёй солидарности с кем-л.; —t
ansvar солидарная
отвётствен-ность.

solidaritét -en солидарность,
solidaritétskansla -п чувство
солидарности.

soliditét -en 1) солйдность,
прочность, надёжность; 2) ком.
платёжеспособность.

soliditétsüpplysning -en, -ar
сведение об имущественном
положении кого-л.

solig а 1) солнечный,
освещён-ный солнцем; 2) перен.
радостный, весёлый,
solist -en, -er солйст.
solitt а см. solid; huset är ~
byggt дом построен
основательно.

solitär 1. -en, -er солитёр,
крупный брильянт; 2. а
одинокий.

sol i tär|| bebyggelse -п, -г
населённый пункт, состоящий из
разбросанных далеко друг от
друга хуторов; —träd -et, =
одиноко стоящее дёрево.
solk -et грязь.

sölka vt1 слегка загрязнйть.
solkatt -en «3åfl4HK»,
солнечный блик; satta — på ngn
пускать зайчики,
solkig а грязный,
söl|| kl ar a 1) солнечный; 2)
ясный, очевйдный; det är —klart

ясно как день; —klänning -en,
-ar открытый сарафан; —korona
-n астр, солнечная корона; —
kysst pa поэт, освещённый
солнцем; —ljus 1. -et солнечный
свет; 2. а радостный,
солнечный.

söllös а 1) тёмный, без солнца;
2) безрадостный.

söl||månad -en астр, солнечный
мёсяц; —nedgång -en, -ar
закат, заход солнца, вечёрняя
заря; перен. закат жизни.

sölo 1. -t, -п (soli) соло; 2.
а, adv. одйн; соло.

sölochvåra [sölåvå-] (тж. söl
–och-våra) vt1 разг. жить за счёт
брачных афёр.

sölochvårIman [sölåvå-]
-mannen, -män разг. лжеженйх,
же-нйх-аферйст.

sölo||flygning -en, -ar ae.
самостоятельный или ОДИН0ЧНЫЙ
полёт; —sång -en сольное пёние;
—åkning -en спорт, одиночное
KaTåHHe (на коньках).

solros -en, -or подсолнух; —
olja -n подсолнечное масло.

solsida -n 1) солнечная
сторона; rummet ligger åt —n
комната расположена на солнечной
сторонё; 2) перен.: livets —
солнечная сторона жизни.

solsken -et солнце,
солнечный свет; det är — idag сегодня
хорошая погода; låpa —
наслаждаться солнцем; <С> efter regn
kommer — погов. не всё ненастье,
проглянет и красно солнышко.

sölskens||barn -et, = весёлый
ребёнок; —dag -en, -ar солнечный
день; —lynne -t радостное
настро-ёние; — manniskja -an, -or
весёлый и добрый человёк; —väd|er
-ret солнечная погода.

söl||sk іѵа -п диск солнца;
—snibb -en, -ar косынка;
—spéct-r|um -et спектр солнца; —sting
-et, = солнечный удар; —strålie
-en, -ar луч солнца.

solstrålning -en солнечная
радиация

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0914.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free