Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - solstygn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sol
— 915 —
som
sol||stygn, —styng -et, = см.
solsting; —stånd -et
солнцестояние; —systém -et астр,
солнечная систёма; —tak -et, = навёс
от солнца; —tork -et сушка на
солнце; —torka vt, vi1 сушить
на солнце; вялить; —torkad ра
высушенный на солнце;
вяленый; —tält -et, = брезёнтовый
навёс, палатка от солнца; —
uppgång -en, -ar восход солнца;
утренняя заря; éfter —uppgången
после восхода солнца; —ur -et,
= солнечные часы,
solution -en, -er раствор,
solvarg: grina som en —
улыбаться во весь рот.
solvéns -en
платёжеспособность.
solvént а платёжеспособный,
solvéra vt1 мат. решать
(урав-нёние).
söl||verånd ja -an, -or балкон на
солнечной сторонё; —visare -п, =
см. solur; —vanda -п бот.
солнце-цвёт (обыкновённый); —år -et, =
астр, солнечный год; —akta а
не выгорающий на солнце (о
краске, ткани).
solar а см. solar,
sol loga -ögat, -ögon бот. просо
куриное.
som 1. rel. pron. кто, что;
который, которая, которое,
которые; den — тот, кто; boken —
hon gav mig книга, которую onå
мне дала; 2. adv. 1) где; där —
на том мёсте, где; 2) когда;
den dag, — han... в тот день,
когда он...; när noden är —
störst är hjälpen — närmast
no-гов. букв, когда нужда
приходит, Torflå и помощь близка;
3. konj. как; så stor .— такой
же большой как; lika vacker —
god и красива, и добрі; — man
bäddar får man ligga поел. =
что посёешь, то и пожнёшь; —
от как будто, как бы; rätt —,
just — в этот момёнт, как раз
тогда; — sagt как я уже говорил;
de ville résa — på frédag онй
собирались уёхать в пятницу;
så snart — möjligt как можно
скорёй; såväl... —... как... так
и...; så gott — почтй; det ser
ut — похоже на то, что; éfter —
ввиду того, что; allt — oftast
частёнько; — hastigast
мимоходом; något — ingen vet этого
никто не знает; mer än — behövs
больше чем надо; hände vad —
hända vill будь, что будет,
somalier -п, = сомали,
somålisk а сомалийский,
somlig pron. adj. нёкоторый;
i —a fall в нёкоторых случаях.
somliga pron. adj. pl
нёкото-рые; — andra нёкоторые
другие, иные.
somlmar -mar(e)n, -гаг лёто;
förra —en прошлое лёто;
прошлым лётом; om —en лётом; i
somras прошлым лётом; det hände i
sömras это случилось лётом;
i livets — в расцвёте сил.
sömmar||åfton -aftonen,
-aftnar лётний вёчер; —anställa vt2
нанимать на лёто; —béte -t, -п
лётнее пастбище; —blommande
ра цветущий лётом; —bolstad
-staden, -städer дача; лётнее
помещёние; —dag -en, -ar
лётний день; —férier pl лётние
каникулы; —fåglel -eln, -lar обл.
мотылёк, бабочка; —föda -ti с.-х.
лётний корм; —gyllen -et, =
бот. свйрица; —gylling -en, -ar
иволга; —gäst -en, -er 1)
дачник; 2) гость на лёто; —hétta -п
лётний зной; —idrott -en лётний
спорт; —käpp i a -an, -or лётнее
пальто; —klädd ра одётый
по–лётнему; —koloni -{е)п, -er
лётний лåгepь; —kväll -en, -ar
лётний вёчер; —lédighet -en
см. sömmarférier; —mörglon
-onen, -nar лётнее утро; —månad
-en уст. июнь; —Inatt -natten,
-nätter летняя ночь; —nöje -t,
-n 1) лётнее удовольствие;
båd-ning och åndra —nöjen купание и
прочие удовольствия лета; 2)
дача; —pensionat -et, — лётний пан-
58*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
