Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - språklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spr
— 931 —
spr
ков; —institut -et, = институт
иностранных языков;
—kunskap -en знание языков;
—kännare -n, — знаток языков; —
känsla -n чувство языка,
språklig а языковёдческий.
språk||lärare -п, =
пpeпoдaвå-тель инострйнного язым; —rég lei
-eln, -ler грамматйческое
npå-вило; -rensning -en пуризм,
очишёние языка; —rör -et, —
рупор (тж. перен.).
språksam а болтлйвый,
разговорчивый.
språksamhet -en болтлйвость,
разговорчивость.
språk||skatt -en лексический
фонд языка; —skivla -an, -or
грампластйнка как пособие для
изучёния HHOCTpåHHoro H3biKå;
—svårigheter pl трудности в
изу-чёнии иностранного язым;
—teori -(е)п, -er языковёдческая
теория; —undervisning -en
пре-noÄaßåHHe HHOCTpåHHoro языка.
språkvetenskap -en
лингвистика, языкознание.
språkvétenskaps Iman -mannen,
-mån лингвйст, языковёд.
språköra -t см. språkgehor.
språng -et, = 1) прыжок,
скачок (тж. перен.)’, ett — i
det ökända прыжок в
неизвёст-ность; i ett — однйм махом;
2) бег; stå på — быть готовым
бежать; i fullt — бегом; 3) уст.,
поэт, источник,
språngande adv. см. spritt,
språngarta d pa скачкообразный,
språng||bräde -t, -n трамплйн;
— höjd -en BbicoTå прыжка;
— marsch -en, -er бёглый шаг.
språngvis adv. CKa4Koo6på3Ho,
неравномёрно.
språtle -en, -ar обл. шест,
жердь; стёржень; 2)
перекладина.
spräa vt1 обрызгивать,
spräcka vt2 разбить, расколоть
(стекло и пр.).
spräckas dep. vi2 разбиться,
расколоться (о стекле и пр.).
spräcklig а крапчатый,
пёстрый; свилеватый (о дереве).
spränga 1. vt2 взорвать,
подорвать; — ett tåg i luften
взо-peåTb поезд; — fiendens led
прорвать ряды неприятеля; — sina
bojor nopßåTb узы; 2. vi2
устремляться, CKaKåTb; — iväg
поска-KåTb во весь опор; — av, — bort
ycKanåTb; — förbi’ npoCKai<åTb
мймо; — бѵег перескочйть.
sprängbomb -en, -er фугасная
бомба.
sprängd pa 1) взорванный; 2)
слегка посоленный.
sprang||färdig а готовый
взорваться; —granåt -en, -er
фугасный снаряд.
språngkal 11 adv. CTpåniHo
холодно.
spräng|]kraft -en сйла
взрыва; —låddning -en, -ar
взрывной заряд.
spränglärd pa разг. очень
учёный; våra — i sitt fack быть
знатоком в своёй области.
språngning -en, -ar B3pbmåHHe,
взрыв.
sprängningsårbete -t, -n 1)
взрывные работы; 2) перен.
подрывная работа.
spräng]|skott -et, = взрыв; -—
stoff -et см. sprängämne;
—tek-n ik -en тёхника взрывания;
—vér-kan inv. тех. распирающее
дёй-ствие.
sprängämne -t, -n взрывчатое
вещество.
sprängämnes||industri - (é)n
промышленность взрывчатых
ве-щёств; —tillverkning -en
производство взрывчатых вещёств.
sprätt -en, -ar франт,
sprätta I ш’1,2 франтйть,
щеголять.
sprätta II vt, vi2 1) брызнуть;
2) подпрыгнуть; 3) скрести,
рыться; honan sprätter i sanden
курица роется в пескё.
sprätta III и/1,2 распарывать
(швы); — аѵ отпороть; — upp
распороть.
59*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
