- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
935

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stacka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sta

— 935 —

sta

till ~en погов. з= внести свою
лёпту.

stäcka vt1 собирать в копны,
stackare -п, = бедняга; en
fattig ~ нищий; din lilla —!
тру-сйшка!

stackars а бедный,
несчастный; — liten! бёдная малютка!;
~ människa несчастный
чело-вёк.

stackåto [тж.-åtto] муз. I.adv.
отрывисто; 2. -t, -п стаккато.

ståckig а 1) короткий; 2)
негладкий, с замйнкой; låsa —t
читать запинаясь,
ståckmoln pl кучевые облака,
ståckot а уст. краткий,
ståckra vt1 разг. жалёть.
stad I -en, -er кайма ткани,
stad II (тж. stån) -en, städer
город; héla stån весь город;
springa stån runt обёгать весь
город; Över héla stån по всему
городу.

stad III inv. поэт,
пристанище; i ngns — och ställe уст.
по поручёнию, вмёсто кого-л.;
var i sin ~ каждый сам по себё.

stadd I ра: våra ~ på résa
быть в путй, в путешёствии;
våra ~ vid kåssa имёть (при
себё) дёньги.

stadd II ра нанятый;
нанявшийся к кому-л.

stadfästa vt2 yтвepждåть,
санкционировать.

stadfästelse -ti, -г
утверждё-ние, санкция.

stådgia 1. 1) -an твёрдость,
устойчивость, стойкость; 2) -ап,
-or устав, положёние,
постанов-лёние; 2. vt1 1) укреплять,
закреплять; 2) ycтaнåвливaть,
предписывать; lagen —г закон
предписывает; — sig 1)
укрепиться, утвердиться; 2)
остепениться (о человеке); <0 vädret
har —t sig погода
установилась.

stadgad ра 1) установленный
законом; 2) уравновёшенный,
серьёзный; 3) установившийся.

stadgar pl устав; gällande —
дёйствующий устав.

stådgeénlig а по уставу;
со-глйсно уставу.

stådge||förslåg -et, =
предло-жёние к уставу; —paragraf -en,
-er параграф устава.

stådgestridig а
противорёча-щий yCTåey.

stådgeandring -en, -ar
изме-нёние устава.

stadig а 1) устойчивый,
стойкий; постоянный; —t väder
устойчивая погода; stå —t på
benen крёпко стоять на ногах; 2)
сильный, крёпкий; åta en —
middag плотно пообёдать; ~t
grepp твёрдая хвйтка.

städighet -en устойчивость,
стойкость.

stådigvärande ра постоянный;
— hémvist постоянное
местожительство.

städion inv. стадион; —läktare
-п, = трибуна стадиона; —publik
-en публика на стадионе.

stådiium -et, -er стадия;
сту-пёнь развйтия.

ståds||ånställd ра городской
служащий; —arkitékt -en, -er
городской архитёктор; —arkiv
-et, — городской архйв;
—bebyggelse -п городское
строительство; — befolkning -en городское
населёние; —bibliotek -et, —
городская библиотёка; —bo -п,-г
гopoжåнин; —bud -et, —
посыльный; —del -en, -ar район города;
—fastighet -en, -er недвйжимое
имущество в городе.

stadsfullmäktig -en, -е член
городского муниципалитёта.

stådsfullmäk t i g(e)|| majoritet
-en большинство в
муниципа-литёте; —sammanträde -t, -n
3aceÄåHne муниципалитёта.

ståds||gåtla -an, -or городская
улица; —hus -et, — ратуша;
—-kvarter -et, = квapтåл города;
—liv -et городс^я жизнь;
—-luft -en городской воздух; —

mur -en, -ar городская стена,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0935.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free