Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sta
— 939 —
sta
ctbo; socialistisk —
социалистическое государство; kapitalistisk
~ капиталистйческое
государство; i —ens tjänst иа
государственной службе.
stat II -en, -er бюджёт; dra
in på ~en сократйть расходы.
stat III -en уст. оплата
батраков натурой.
stat IV -en роскошь,
велико-лёпие; föra stor — окружать
себя роскошью; жить широко.
statare -п, = уст. батрак,
нанимающийся на год и
получающий оплату натурой.
statera vi1 театр,
участвовать в мчестве статйста.
statik -еп физ. статика,
station [-a (t)sjon] -en, -er 1)
в разн. знач. станция;
вокзал; кора biljétt på —en
ку-пйть билет на вокзале;
biologisk ~ биологйческая станция;
2) стоянка.
stationéra [-atsjo-] vt, vi1 1)
располагать, размешать; 2) воен.
расквартировывать; 3) воен.
дис-лоцйроваться.
stationérad [-atsjo-] ра 1)
размещённый; 2) воен.
дислоцйро-ванный.
stationéring [-atsjo-] -en 1)
расположёние, размещение; 2)
воен. расквартирование; 3) воен.
дислокация.
statiöns|[byggnad [-a (t)sjö-] -en,
-er см. stationshus; —hall -en,
-ar ж.-д. зал ожидания; —hus
-et, = здйние вокзала,
станции; —inspéktjor -om, -örer
ж.-д. начальник станции;
—klöc-ka -п станционные часы; —namn
-et, — название станции;
—samhälle -п посёлок при
станции.
stationär [-atsjo-] а 1)
постоянно живущий; 2) постоянный,
неподвйжный, стационарный,
statisk а физ. статйческий.
statist -en, -er театр,
статист.
statistik -en статистика.
statistiker -п, = статйстик.
statistlkförare -п, —
учётчик–статйстик.
statistisk а статистйческий.
stativ -et, = подставка,
шта-тйв; —kåmerja -an, -or
фотоаппарат на штатйве.
ståtlig а гocyдåpcтвeнный; ~t
företag государственное
предприятие.
ståt jör [-år] -от, -örer тех.
CTåTop.
ståts||änslag -et, =
государственное ассигнование; —anställd
ра находящийся на
государственной службе.
ståts ban| a -an, -or
государственная желёзная дорога.
ståtsbanenät -et, = сеть
государственных желёзных дорог.
ståts||bank -en, -er
государственный банк; —bidrag -et, —
государственная субсйдия.
ståtsbörgare -п, =
гражда-нйн (страны).
ståtsbörgarskap -et
гpaждåн-ство (страны).
stats[|brott -et, —
государственное преступлёние; —budgét
-en государственный
бюджёт; — chef -en, -er глава
государства; — departemént -et, =
департамент; министёрство; —
égendom -en rocyÄåpcTBeHHoe
имущество; —finanser pl
финåн-сы страны; —fond -en, -er
государственный фонд; —form -en, -er
rocyÄåpcTBeHHbm строй; —fång|e
-en, -ar государственный или
политический преступник;
—förbrytelse -п, -г
государственная измёна; —förbund -et, =
объединёние, союз государств;
—företag -et, =
государственное предприятие; —författning
-en, -ar конституция, основной
закон; —gräns -en
государственная гранйца; —handling
-en, -ar государственный акт;
—hémlighet -en, -er
госу-дåpcтвeннaя тайна;
—hushållning -en государственная
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
