Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stellar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ste
— 942 —
ste
stellår а звёздный.
stellàrastronomi -(e)n звёздная
астрономия.
stélna vi1 1) застыть,
окоче-нёть; låta — кул. поставить на
холод; 2) одеревенёть,
затвер-дёть; våxet har —t воск
затвер-дёл; 3) застыть, остолбенёть; hon
—de av fasa она в ужасе
замерла.
stélning -en застывание;
за-твердёние.
sten -en, -ar 1) ммень; krossad
~ щёбень; 2) косточка (в
плодах)-, <> ej låmna — på — не
оставить KåMHfl на камне; lägga
— på börda поел, усугубйть
тяжесть положёния; en — har
fallit från mitt bröst = точно
ropå с плеч свалйлась; отлегло
от сёрдца; lågga —ar i vågen s
вставлять палки в колёса; ha ett
hjårta av — быть бессердёчным;
hugga i ~ ошибйться; över stock
och — опрометью, сломя
голову; de vises ~ философский
KåMeHb.
sténa vt1 1) побивать камнями;
2) рыб. прикреплять камни к
сетям.
stén||årbetare -п, —
каменщик; ~art -en, -er горн, порода;
— beklådd ра облицованный
камнем.
sténbit I -en, -ar осколок
камня.
stenbit II -en, -ar зубкгкг
(рыба).
stén||bländad ра пополам с
камнями; — blind а совершённо
слепой; — block -et, = каменная
глыба.
sténbock -en, -ar зоол.
Сменный козёл; <> Sténbockens
vånd-krets тропик Козерога.
sténj|bott jen -nen каменистое
дно; —bro -n, -ar каменный
мост; —brott -et, =
каменоломня; — brytning -en, -ar
разработка каменоломни; — bråck ja
-an, -or бот. камнеломка
зернистая; — brak len inv. (-nen,
-nar) бот. пузырник ломкий;
— bult -en, -ar заершённый болт
(для каменной или кирпичной
кладки); — bümling -en, -ar,
— bümmlel -eln, -lar глыба; —
bunden ра каменйетый (о почве)-,
— bädd -en, -ar Именное ложе
(реки).
stencil -en, -er тех. шаблон,
трафарёт.
stén||död а разг. мёртвый; —
dös -en, -ar археол. долмён; —
döv а совершённо глухой (о
человеке); —ek -en, -ar бот.
Kå-менный дуб; —falk -en, -ar
дёрб-ник (птица); —fat -et, =
фаянсовая мйска; —fi is la -an, -or
осколок KåMHH; —fot -en, -ar
каменный фундамент.
sténfri a 1) без косточек; 2) без
камнёй (о почве).
stén||frukt -en бот.
косточковый плод; — gåtla -an, -or
булыжная MocToeåH; —get -en,
-ter зоол. сёрна; —golv -et, =
каменный пол.
sténgrund I -et, = 1)
Сменный риф; 2) каменистое дно.
sténgrund II -en, -er
каменистая почва.
stén||hållon -et, = бот.
костянй-ка каменйетая; —huggare -ti, =
каменотёс; —hus -et, =
каменный дом; —hård а твёрдый как
камень; —häll -en, -ar каменная
плитå.
stenig а 1) каменйетый; 2)
перен. тяжкий,
sténisk а ейльный, мощный,
sténj| kaj -en, -er Именная
облицовка нåбepeжнoй; —kant -en,
-er 1) каменный край; 2) край
KåMHH; —kast -et, = 1)
6pocå-ние камнёй; 2) дåльнocть
MeTå-ния ммня; ett —kast härifrån
блйзко, рукой подать.
sténknäck -en, -ar дубонос
(птица).
sténkol -en, = 1) Сменный
уголь; 2) мин. raråT.
sténkols||brosch -en, -er
брошка из гагата; —bränsle -t камен-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
