- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
971

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stödjordbruk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sto

— 971 —

stö

—punkt -en 1) тех. точка опоры;
опбрная^тбчка; 2) точка опоры,
опорный пункт.

stödjordbruk -et с.-х.
подсобное хозяйство.

stödkonstruktiön -en, -er
опорная, поддёрживающая
конструкция.

stödåtgärd -en, -er
BCnoMorå-тельное мероприятие,
stök -et разг. уборка,
stöka vi1 npnönpåTb, убирать;
—- i lådor och skåp nepeönpåTb
всё в iUKacj)åx; — till разбросать,
внестй беспорядок,
stökig a непрйбранный.
stöld -en, -er кpåжa; begå —
co-вершйть кpåжy; —försäkra vt1
CTpaxoßåTb от краж; —Hg ja
-an, -or uiåflKa воров,
stön -et стон,
stona vi1 CTOHåTb.
stönande 1. pa стонущий; 2.
-t, -n стенание.

stöp -et 1) литьё; 2) слякоть,
грязь, талый снег; <> gå i ~et
разг. сойтй на нет; не yflaßåTbCfl.

stöpa vt2 1) отливать, лить;
— ljus отлHßåTb свёчи; 2) тех.

pa3Må4HBaTb.

stopform -en, -ar форма для
отливки, литёйная форма.

stop||is -en наледь; —regn -et
сйльный дождь, лйвень.
stör I -en, -ar кол, жердь,
stör II -en, -ar осётр
атлан-тйческий (рыба).
stora I vt1 CTåßHTb подпорки,
stora II vt2 беспокоить,
мешать; нарупшть; förlåt att jag
stör простйте, что я вам помепшл;
utan att låta sig —s
невозму-тймо.

störning -en, -ar 1) нарушёние;
2) радио помёхи; atmosfäriska
—ar атмосфёрные помёхи.

storningsfritt adv. 1)
бесперебойно; 2) радио без помёх.
större (сравнит, ст. от stor)

больше.

störst (превосх. ст. от stor)
cåMbift большой; максимальный;

till —a délen ббльшёй 4åcTbio;
—a hastighet мaкcимåльнaя
скорость.

stört adv.: — omöjligt
совер-шённо невозможно.

störta 1. vt1 1) столкнуть;
2) свергать, низвер^ть; — ngn
från tronen свёргнуть с престола;

— ngn i élände повёргнуть в
нищету; 2. vi1 пåдaть; ~ av
motorcykeln ynåcTb с мотоцикла; huset
hotar att ~ in дом грозйт
o6ßå-лом; ~ éfter броситься вдогонку;

— fram броситься вперёд; —- in
ввалйться; вбeжåть; mot: —
mot ngn 6pocåTbCH на кого-л.;
de ~de mot fienden онй
бросились на Bparå; — ned: rëgnet ~r
ned лйвень обрушился на;

— omkull ynåcTb; ~ samman
обрушиться; ~ till: — till hjälp
броситься на помощь; — upp
вскочить; ~ ut: ~ ut ur rummet
броситься из комнаты; — sig
броситься, рйнуться; — sig över
sgn наброситься на кого-л.

stort||ånfall -et, = ав. атака
с пикйрования; — bömbfällning
-en ав. 6oM6oM6TåHHe с
пикйрования; — bombplan -et, =
пикй-рующий бомбардировщик.

störtflod -en, -er потоп; en ~
av skymford поток ру^тельств.

stort||flygnirtg -en ав.
пикйро-вание; —höjd -en ав. BbicoTå
падёния, сбрасывания; —lopp
-et, = спорт, скоростной спуск
на лыжах.

störtregn -et проливной дождь,
лйвень.
störtsjö -п, -ar вал, вoлнå.
stöt -en, -ar толчок, yдåp;
ge ngn en — i sidan толкнуть
кого-л. в бок; ta emot den första
—en принять на себя пёрвый
удар.

stöta 1. vt2 1) толкнуть;
ударить; jag har stött foten я ушйб
ногу; — kniven i bröstet på
ngn всадйть нож в грудь кому-л.;

— ifrån sig оттолкнуть от себя;

— emot ngt yдåpитьcя обо что-л.;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0971.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free