Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sulfatfabrik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sul
— 975
sup
sulfåt||fabrik -en, -er
сульфатно-целлюлозный завод; —kokare
-n, = сульфйтно-целлюлбзный
варочный котёл; —kokning -en
сульфатная Båpna; —massa -n
сульфатная целлюлоза;
—svårt-1 ut -en сульфатный чёрный
щёлок; —såpa -n cyльфåтнoe мыло;
—terpentin -en cyльфåтный
скипидар.
sulfid -en, -er хим. сульфйд.
sulfit -et (-en), — (-er) хим.
сульфйт; —blékning -en отбёлка
сульфйтной целлюлозы;
—cellulosa -n, —massa -n сульфитная
целлюлоза; —procéss(en)
npo-цёсс получёния сульфйтной
целлюлозы; —sprit -en хим.
сульфитный спирт.
sulfönamid [ ån ] -en, -er хим.
сульфонамйд.
sulky [sållki, тж. söllki] -n,
-er (sulkies) спорт, качйлка
(коляска для бегов).
stillad jer -ret кожа для
подмёток,
sultan -en, -er султан,
sumåk -en бот. сумах,
sümm|a -an, -or сумма, итог;
— summårum в итоге, в общем;
en vacker — большйе дёньги.
summarisk а общий,
суммарный.
summ|er -em, -rar тех.
зуммер.
summéra vt1 суммировать,
под-водйть итог, резюмйровать.
summéring -en суммирование,
sümmersignål -en, -er тех.
звуковой сигнал зуммера.
sump 1) -en, -ar болото,
тря-сйна; 2) -еп кофёйная гуща;
3) -en, -ar садок для рыб; <>
gå i —en разг. плюхнуться
в Воду.
sumpa I vt1 помещать рыбу
в садок,
sumpa II vt1 разг. пропустйть;
— ett tillfälle упустйть случай,
sump||bavjer -em, -rar зоол.
нутрия; —féber -п мед.
болотная лихорадка; —gas -en ме-
тан, болотный газ; —hon|a -an,
-or болотная курочка;
småfläck-ig —hona погоныш (птица).
sumpig а болотистый,
sümp||mark -en, -er болотистая
почва; —trakt -en, -er болотистая
мёстность.
sund I -et, = пролив,
sund II а здоровый; — föda
здоровая пйща; — till kropp och
själ здоров тёлом и духом; sunt
förnuft 3ÄpåBbift смысл; —
kritik здоровая крйтика.
sundhet -en здоровье,
sundhets||inspektiön -en
санитарная инспёкция; —lara -n
гигиёна, санитарйя (наука)-, —
pass -et, = мор. карантинное
(санитарное) свидётельство;
—polis -en уст. санитарная
полиция.
sünnan 1. adv. с юга; 2. inv.
см. sunnanvind; —fjälls adv.
южнёе гор; с южных гор; —
ifrån (тж. раздельно) adv. с юга;
—vind -en, -ar южный вётер.
sun(n)tält -et, = тент, навёс
от солнца (на судне).
sup -en, -ar 1) глоток водки;
2) рюмочка водки; ta en — till
maten выпить рюмку водки пёред
едой.
supa vi, vt4 пьянствовать; — ngn
full напойть кого-л. ÄÖnbflHå;
— sig full напиться; — in
вды-xåTb; — in luft втягивать воздух,
глубоко дышать.
supanmat -en обл., уст.
похлёбка,
supare -п, = пьяница.
sup!brö(de)r -brodern,
-bröder собутыльник.
supé -п, -er торжёственный
ужин; bjuda på — приглапйть
на ужин; угощать ужином,
supéra vi1 ужинать,
supérb а великолёпный,
превосходный,
superfin а высшего мчества.
superfosfåt -et (-en), = (-er)
хим. cyпepфocфåт; —gödsling -en
cyпepфocфåтнoe удобрёние,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
