Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sviklig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SV1
- 981 -
svu
sviklig а обмйнчивый.
svikligen adv. измённически,
коварно.
svikt 1) -en эластичность;
2) -en, -ar см. sviktbråda.
svikta vi1 шататься,
колебаться; прогибаться, сгибаться (под
тяжестью)-, mina knän —г ноги
подкосились.
svikt||bråd]a -an, -or трамплин
для прыжков в воду; —hopp
-et, = прыжок в воду с
трамплина.
svimma vi1 пåдaть в обморок,
svimning -en, svimningsånfall
-et, = обморок.
svin -et, = свинья; alla ~ är
svärta i mörkret погов. = ночью
все кошки сёры; full som ett —
пьян в стёльку.
svina vt1: ~ ner разг. замарать,
Hcnå4KaTb; — ner sig
Hcnå4KaTb-ся; — till см. svina ner.
svinahérd]e -en, -ar CBHHonåc.
svinaktig а свинский, мёрзкий;
<> han har en — tur ему повезло,
svinaktighet -en, -er свйнство.
svin|]åvel -n свиноводство;
—borst -en щетйна.
svindel -n 1) головокружёние;
hon fick — у неё закружйлась
голова; 2) мошённичество,
надувательство.
svindel||ånfall -et, — мед. см.
svindel 1); —bolag -et, =
жульническое коммёрческое
предприятие.
svindla vi1 1): det —г för Ögonen
потемнёло в глaзåx;
2)занимать-ся афёрами.
svindlande ра
головокружй-тельный; i ~ fart с
головокру-жйтельной быстротой.
svindlare -п, = мошённик,
аферйст.
svindleri -(e)t, -er
нaдyвåтeль-ство, мошённичество; афёра.
svindlersk]a -an, -or аферйстка.
svin]dynt -en фйнна, глиста
в свином мясе,
svinen -(e)t, -er свинство,
svin||fett -et свиное cåлo; —fö-
d]er -ret корм для свинёй; помои;
—fylking -en воен. ист.
построё-ние войск в вйде свиного рыла,
sving -en, -ar свинг (в боксе).
svinga vt, vi1 MaxåTb,
pa3Må-хивать; — sig: ~ sig upp
всмки-вать, взлeтåть; — sig Över ngt
перескочйть, перемахнуть чёрез
что-л.
svin|]gård -en, -ar CBHHåpHHK;
—hjord -en, -ar егёдо свинёй;
—hund -en см. svinpäls; —hus
-et, — CBHHåpHHK; ~ist]er -ret
топлёное свиное cåлo; лярд;
—kotlett -en, -er cвинåя котлёта;
—kött -et свинина; —läd]er -ret
свиная кожа; —mat -en см.
svinfoder; —mölla -n бот. лебеда
понйкшая.
svinn -et, = потёря; утруска;
усушка.
svinna ш4 поэт. HC4e3åTb,
про-ходйть.
svin|]päls -en, -ar груб.
Mep3å-вец, свинья, подлёц; —sköterskja
-an, -or свинарка; —skötsel -п
см. svinåvel; — st i ja -an, -or см.
svinhus; —sylta -n свиной
студень; —tryne -t, -n свиное
рыло.
svir -et кутёж; våra üte på
— см. svira.
svira vi1 кутйть.
svirare -n, = кутйла.
svirvla vi1 вращаться,
sv iskon -et, = чернослйв.
svit -en, -er 1) свйта; 2)
послёд-ствие; 3) сёрия; 4) муз. сюйта.
svivjel -eln, -lar тех. вертлюг,
svivla vt1 вращать,
svor impf. om svärja,
svordom -en, -ar ру^тельство.
svullen ра распухший,
опухший; svüllna fötter опухшие
ноги.
svullna vi1 пухнуть,
pacny-xåTb; hans fot har —t его нога
вспухла; — upp BcnyxåTb.
svullnad -en, -er опухоль,
svulst -en, -er 1)
злокачественная опухоль; 2) см. svulstighet.
svulstig а напыщенный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
