- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
985

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sydväst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

syd

— 985 —

sym

—sluttning -en, -ar южный склон;
—svensk а южношведский; —vind
-en южный вётер.

sydväst 1. 1) -en юго-запад;
2) -en мор. зюйд-вёст; 3) -en,
-ar зюйдвёстка (головной убор)-,
2. adv. на юго-запад,
sydvästlig а юго-западный,
sydost см. sydost,
sydostlig см. sydostlig,
syenit -en мин. нормйльный
сиенйт.

syfabrik -en, -er швёйная
фабрика.

syffisåns [-ångs] -en
самовлюблённость, высокомёрие.

syffisånt [-ångt] а
самовлюблённый, высокомёрный.
syfilis -en сйфилис.
syfilitiker -n, = сифилйтик.
syfta I ш1 дёлиться; мётить
(тж. перен.)-, — på ngn намекать
на кого-л.; jag förstår vart du
—г я noHHMåio, на что ты
намекаешь.

syfta II vt1: — malt
пропйты-вать солод.

syfte -t, -n цель, намёрение;
med — att... для того, чтобы...;
till détta — с этой цёлью; —mål
-et см. syfte.

syft||lfnje -n лйния прицёла;
—minéring -en воен. мор.
управляемое мйнное заграждёние;
—punkt -en точка прицёла.

syföréning -en, -ar кружок
вышивки и шитья (чаще с
благотворительной целью).
syjétt см. sujétt.
sykomör [-år] -en, -er ^TaTåH,
4HHåp; тутовая смоковница.

sykorg -en, -ar корзйночка для
швёйных принадлёжностей.

syl -en, -ar шйло; сверло; <>
inte få en — i vädret не имёть
возможности BCTåßHTb словёчко.
sylf -en, -er поэт, сильф,
sylt id -en, -er поэт, сильфйда.
syl |fin а острый,
syll -en, -ar ж.-д. шпåлa.
syllogism [-gi-] -en, -er
силлогизм, умозаключёние.

syl||skaft -et, = ручка шйла;
—spets -en, -ar остриё шйла.
sylt -en (-et), -er варёнье.
sylta I vt, vi1 варйть варёнье;
<0> — in sig разг. влйпнуть.

syl t! а II -an, -or 1) кул.
студень; 2) разг. кабак; притон.

sylt]|burk -en, -ar банка
ва-рёнья; —gürk|a -an, -or
маринованные огурцы; —lök -en
маринованный лук.

syltning -eti 1) варёние; 2)
ма-piiHOBåHne.

syltskål -en, -ar ваза для
ва-рёнья.

sylvass а острый, язвйтельный.
sylvésteråfton -en канун
Нового года.

sylört -en, -er бот. шйльник
водяной.

symaskin -en, -er швёйная
ма-шйна.

symaskins||nål -en, -ar иголка
для швёйной машины; —olja -л
машйнное масло.

symbios [-ås] -en биол.
симбиоз.

symbiötisk [тж. -k-] а
симбио-тйческий.
symbol [-ål] -en, -er сймвол.
symbolik [-å-] -en символика,
symboliséra [-å-] vt1
символи-зйровать.

symbolisk [-а-] а
символйче-ский, инocкaзåтeльный.
symfoni -(e)n, -er симфония,
symfoniorkést !er -em, -rar
симфонйческий оркёстр.

symfonisk [-а-] а
симфонйческий.

symmetri -(e)n симметрйя,
co-размёрность.

symmétrisk а симметрйчный,
соразмёрный.

sympatetisk а симпатйческий;
—t bläck симпатйческие
чернй-ла.

sympati -(e)n, -er симпатия,
сочувств іе, расположёние; hysa
— för ngn nHTåTb симпатию к
кому-л.; —bevis pl проявлёния
симпатии, сочувствия.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 28 12:59:42 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0985.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free