Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sympatisera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sym
- 986 -
sympatiséra vi1 сочувствовать,
симпатизировать.
sympatisk а симпатичный,
привлекательный.
sympatistrejk -en, -er стачка
солидарности.
sympatisör -en, -er
сочувствующий (сущ.).
sympösijOn [-på-] -et, -er
кутёж, пир.
svmptöm [-åm] -et, = симптом,
прйзнак.
symptomatisk [-åm-] а
симп-томатйчный, симптоматйческий.
symtom [-åm] см. symptom,
symönstjer -ret, = 1) рисунок
для вышивания; 2) выкройка.
syn 1) -en зрёние; svag —
слабое зрёние; förlora —en потерять
зрёние; 2) -en вид; få — på ngt
увйдеть что-л.; vid dénna — при
вйде этого; för —s skull påÄH
прилйчия, påÄH вйдимости; till
—es как видно; båra — för sågen
свойм вйдом пoдтвepждåть
CKå-занное; 3) -en, -er зрёлище;
вид; en hemsk — erpåniHoe
зрёлище; en — för güdar зрёлище
для богов; уморйтельное
зрёлище; 4) -en разг. лицо; mitt upp
i —en прямо в лицо; han blev
lång i —en он сдёлал кйслую
мйну; его лицо вытянулось;
5) -еп, -егвидёние; se i —е вйдеть
не то, что есть на cåMOM дёле;
померёщиться; 6) -еп взгляд;
hans —- på livet его взгляд на
жизнь; 7) -en, -er осмотр,
осви-дётельствование.
syna vt1 рассматривать (со всех
сторон), разглядывать;
ocMå-тривать; ~ i sömmarna перен.
разг. досконально выяснить,
synagogja -an, -or синагога,
synas dep. vi2 1) виднёться,
быть вйдным; han har inte synts
till он давно не появлялся;
2) кaзåтьcя; det syns på honom
att han är utlänning видно по
нему, что он HHocTpåHeu; gör
som det syns dig för gott
посту-nåft как тебё удобнее, как счи-
таешь более пpåвильным; det
båra syns så это только так
ккжет-ся; det syns mig мне Жжется;
han synes ha tågit fel он, вйдимо,
ошйбся; han vill — lärd он хочет
Ka3åTbCfl учёным,
synbar а вйдимый.
synbårlig а очевйдный, явный,
synbårligen adv. вйдимо,
оче-вйдно, по-вйдимому.
synd -en, -er 1) грех; 2): det
är — om honom жаль его; det
är — att-жаль, что.
synda vi1 (со)грешйть.
synda||bekannelse -n, -г
йспо-ведь; —bock -en, -ar разг. козёл
отпущёния; —fall -et
грехопадё-ние; —flod -en всемйрный потоп;
—péngar pl 1) дёньги,
полученные нечёстным путём; 2)
непо-мёрная прйбыль.
syndare -п, = грёшник; еп
gåmmal — разг. CTåpbm
греховодник.
syndaregis t jer -ret разг.
пёре-чень прегрешёний.
syndersk|a -an, -or грёшница.
syndétikon -et клей
синдетикон.
syndfri а невйнный,
безгрёш-ный.
syndfull а греховный,
syndig а грёшный; en —
människa грёшный человёк.
syndigt adv. 1) грешно; 2) разг.
yжåcнo; ~ dyrt erpåuiHo дорого;
— mycket med péngar
невероятно много дёнег.
syndikalism -еп синдикалйзм.
syndikat ist -en, -er
синдика-лйст, сторонник синдикалйзма.
syndikåt -et, = синдимт.
synékdoke -n лингв, синёкдоха.
syneprotoköll -et, = протокол
осмотра,
synes dep. vi2 см. synas,
syn||fält -et, = поле зрёния;
—förmåga -n зрёние;
способность вйдеть; Ögonens —förmåga
är normål зрёние нopмåльнoe;
—gräns -en предёл вйдимости;
горизонт; —håll -et поле зрёния;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
