- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
988

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - syreförbrukning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

syr

— 988 —



syre||förbrukning -en
потреблё-ние кислорода; biokémisk —
био-химйческое потреблёние
кислорода; —föréning -en, -ar
соеди-нёиие с кислородом.

syrehaltig а содержащий
кислород.

syre||hünger -п кислородный
голод; —matare -п, = хим.
эвдиометр, измерйтель кислорода;
—mattad ра насыщенный
кислородом.

syrén -en, -er сирёнь; —buskje
-en, -ar куст сирёни; —klås!e
-en, -ar, —kvist -en, -ar вётка
сирёни.
syrer см. syrier.
syrejrik а богатый кислородом,
syrgas -en хим. кислород;
—apparat -en, -er кислородный
прибор,
syrier -n, = сирйец.
syrisk а сирийский,
syrisk ja -an, -or сирййка.
syrlig a 1) хим. кислотный;
2) перен. кйслый; ett —t léende
кйслая улыбка,
syrlighet -en хим. кислотность,
syrnumerår см. surnumerår.
syrsja -an, -or сверчок,
syrsalt -et щавелевокислая
соль.

syrtüt -en, -er 1) сюртук; 2)
подставка для пёрца, горчицы и
пр.

sy|]silke -t шёлк для
вышивания (нитки)-, —skölja -an, -or
школа кройки и шитья.

syskon pl братья и сёстры,
брат и cecTpå; —barn -et, =
двоюродный брат, двоюродная
сест-på; —bädd -en, -ar кровать для
нёскольких лиц; —foretag pl
родственные предприятия;
—hå-kar pl мор. храпцы, складной
гак; —krets -en, -ar семёйный
круг; —likhet -en семёйное
сходство.

sysselsatt ра занятой; jag är
— я зйнят.

sysselsatta vt2 занимать кого-л.
(делом, работой и т. п.)\ ~~ sig

зaнимåтьcя; — sig med ngt
заняться чем-л.

sysselsättning -en, -ar занятие,
работа; sakna — не имёть
работы; быть безработным; full —
эк. полная занятость.

syssl ja 1. vi1 заниматься чем-л.;
2. -an, -or занятие, дёло; skota
sina sysslor выполнять свой
обязанности; husliga sysslor
до-MåuiHHe дела (по хозяйству).

syssling -en, -ar троюродный
брат, троюродная cecTpå.
sysslolös a праздный, без дёла.
sysslolöshet -en прйздность,
бездёлье.

sysslojman -mannen, -män 1)
управляющий; завёдующий
хозяйством (в больнице)-, 2) юр.
представитель.

systém -et, = 1) систёма; геол.
формация; 2) систёма, свод;
3) схёма; порядок; ütan —
бес-систёмно; 4) конструкция; 5) сеть;
ett — av kanaler сеть кaнåлoв;
6) совокупность прйнципов.

systematik -en систематика,
классификация.

systematiséra vt1
систематизй-ровать, классифицировать.

systematiséring -en
систематизация.

systematisk а систематйческий,
планомёрный.
systémlös а бессистёмный.
systjer -em, -rar сестра,
syster||barn -et, = племянник,
племянница (дети сестры);
— båt -en, -ar однотипное судно;
~ ! dotter -dottern, -döttrar
племянница (дочь сестры)-, —kår -en
организация сестёр милосёрдия.
systerlig а сёстринский.
systerjson -sonen, -söner
племянник (сын сестры).

systerspråk -et, = родственный
язык.

sy||tillbehör pl швёйные
при-надлёжности; —tråd -en нитки
(для шитья).

så I 1. pron. такой; i så fall
в таком случае; i så måtto по-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0988.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free