- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
994

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sänkbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sän

- 994 -

пряжёние; эл. понизить
вольтаж; ~ sig 1) опускаться,
снижаться; 2) понижаться; priserna
sänker sig цены снижаются,
падают; ~ sig ned снизойти,
sankbar а снижаемый,
sänke -t, -п 1) грузйло; 2)
ковочный или прёссовый штамп;
3) штамповальный или
штамповочный молот.

sänkning -en 1) опускание,
снижёние; 2) геол. опускание,
оседание почвы; 3) впадина,
углублёние.

sänkt pa 1) опущенный,
понй-женный; 2) тех. сплющенный.

sär а обл., поэт. 1) особый,
отдёльный; 2) странный, чудной.

sära vt1 расставлять,
укладывать доски невплотную.

sär||aktiön -en, -er единйчное
выступлёние; -—art -en, -er 1)
биол. особый вид; 2) особое
свойство; varje människa reagérar
éfter sin —art кйждый реагйрует
по-своему; —bestämmelse -n, -r
особое постановлёние.

särdeles adv. весьма; — bra
весьмй хорошо; inte — bra не
особенно хорошо, плохо; ett
— stort noje исключйтельное
удовольствие.

särdrag -et, = отличйтельная
черта, особенность.

säregen а своеобразный,
странный.

säregenhet -еп своеобразие,
особенность, странность.

säiförhållande -t, -п особые
условия,
särhet -еп см. säregenhet,
särintrésse -t особая
заинтересованность в чём-л.

särk -en, -ar уст., разг.
сорочка, жёнская рубашка.

särla adv. уст. поздно; från
arla till — с yTpå до ночи,
särlévnad -еп жизнь врозь,
särling -en, -ar opигинåл (о
человеке).
särlägga vt2 класть раздёльно.
sarméning -еп особое мнёние.

särmärke -t, -n особый
признак.

särprägel -n см. särdrag,
särskild pa 1) особый,
отдёльный; vid ~a tillfällen в особых
случаях; — ingång отдёльный
вход; 2) определённый; vilja se
en — film хотёть посмотрёть
определённый фильм.

särskilja vt2 1) paзличåть; 2)
отделять.

särskilt adv. 1) особенно,
от-дёльно; 2) cпeциåльнo, йменно;
ingenting — ничего особенного.

sär||sköl ja -an, -or раздёльное
обучёние мåльчикoв и дёвочек;
—skriva vt4 nncåTb раздёльно.

särställa vt2 CTåßHTb особо;
выделять.

särställning -en особое
поло-жёние.

sar||traktat -et, = особый
трак-TåT; —tryck -et полигр. ne4åTaHHe
по особому 3aKå3y;
специальный, отдёльный оттиск;
—undervisning -en раздёльное
обучёние; — Upplag ja -an, -or полигр.
отдёльное издåниe; —yrkande -t,
-n специальная апелляция
(в парламенте); —åskådning -en
особое мнёние.
säsong -en, -er сезон,
säsong|jårbetare -n, = сезонный
рабочий; —arbete -t, -n
сезонная, врёменная работа; —biljett
-en, -er сезонный билёт; —nyhet
-en, -er новость сезона.

säte -t, -n 1) сидёнье, мёсто;
2) MecTonpeöbiBåHiie,
резидён-ция; 3) тех. nocåflKa, пригонка.

sätesgård -en, -ar уст. см.
säteri.

sät|er -em, -rar горное
nåcT-бище.

säteri -(e)t, -er ycåAbÖa;
хутор.

säterstug|a -an, -or хижина на
горном пастбище.

sätt I -et, = способ, манёра,
образ; hans — att tåla его
манёра говорйть; på ett éller ånnat
— тем йли иным способом; på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0994.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free