Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teatralisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tea
— 1009 —
—scen -en, -er сцёна театра;
—stycke -t, -n см. teåterpjäs;
—sällskap -et, = труппа
(актёров); —säsong -en, -er
театральный сезон; —vaktmästare -n, =
гардеробщик (театра)-, —vän
-nen, -ner любйтель театра,
театрал; —värld -en театральный
мир; —åska -n гром на
сцё-не.
teatraliska тeaтpåльный; перен.
неестёственный, напыщенный.
té||bjudning -en, -ar гости
(приглашённые) к чаю; —blad pl
чайный лист; чаинки; —blask
-et разг. спитой чай; —brick|a
-an, -or 1) (чайный) поднос;
2) чай с печёньем и пр.-, —buskje
-en, -ar чайный куст.
téck|en -net, = 1) знак; 2)
прй-знак; ett — på hälsa признак
здоровья; gott — хорошая
при-мёта; 3) сигнал; 4) отмётка
(о чём-л.).
técken||förkläring -en
толкование, объяснёние знаков; -—
skrift -en, -er шифр, тайнопись;
—språk -et язык жёстов,
панто-мйма.
téckna vi, vt1 рисовать,
чер-тйть; — éfter naturen
рисовать с натуры; — éfter
Ögonmått чертить на глаз; — i skåla
чертйть в Macurråöe; — med tusch
чертить тушью; — på, — under
подпйсываться; — upp
запй-сывать; — åt: — åt ngn дёлать
кому-л. 3HåKH; — sig 1)
вырисовываться; 2) подпйсываться; 3)
3anncåTbCfl.
técknad ра нарисованный,
técknare -п, = pиcoвåлыцик;
чертёжник.
téckning -en, -ar рисунок;
чертёж.
técknings|jblock -et, =
блокнот для pHCOßåHHH; —lista -n
подписной лист; -lärare -n,
= учйтель pHcoßåHHH,
черчё-ния.
teddybjörn -en «мишка»
{игру шка).
64 Шведско-русский сл.
tedéum inv. (-et, =) рел.
бла-гoдåpcтвeнный молёбен.
téfat -et, = блюдце,
teg I impf. om tiga.
teg II -en, -ar полоса пашни;
небольпшя пашня,
tég|el -let, = кирпич; éldfast
— огнеупорный, жароупорный
кирпйч; bränt — обожжённый
кирпйч; poröst — пористый
кирпйч.
tégel||årbetare -п, = рабочий
кирпйчного завода; —beklädnad
-en облицовка кирпичом,
черепицей.
tégelbruk -et, = кирпичный
завод.
tégel bruksarbetare -п, = см.
tégelårbetare.
tégel|] bränning -en обжиг
кир-пича; —fasad -en, -er 3flåHne из
кирпйчной кладки без
штукатурки; —färg -en кирпйчный
цвет; —glasyr -en глазурь
кир-nnnå, черепйЦы; —golv -et, =
пол из плиток; —grus -et
кирпйчный щёбень, лом, бой; —hus
-et, = каменный дом (из
кирпича)-, —slagning -en
выработка кирпича,
tégelsten -en см. tégel.
tégelstens||golv -et, = см.
tégel-golv; —mur -en, -ar кирпичная
CTeHå; —valv -et, = кирпйчный
свод.
tégel|| tak -et, = черепйчная
крыша; —tillverkning -en
изго-товлёние кирпича; —täckt ра
покрытый черепйней.
tégfårja -an, -or мeжå.
téglas -et, = 4åftHbift craKåH;
— hållare -n, = подстамнник.
tein [-in] -et хим. теин.
teint [täng] -en цвет ли^.
tékänn |a -an, -or чайник,
teknik -en, -er тёхника,
технические науки; —ens
låndvin-ningar достижёния тёхники.
tékniker -я, = 1) тёхник;
инженёр; 2) лицо, владёющее
техникой своего дела.
teknisk а технический; —а
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
