Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tetrameter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tet
— 1014 —
tid
tetråmetjer -em, -rar
четырёхстопный стих.
tetröd [-åd] -en, -er элк.
тетрод.
teutön [tevtön, тж. -ån] -en,
-er ист. тевтон.
té||vagn -en, -ar столик на
роликах для чайного прибора;
—vått!en -net кипяток.
téverönik|a -an, -or бот.
вероника дубровка.
text -en, -er текст; муз.
либрёт-то; vidare i —en! разг.
продолжай (те)!
téxta vt1 1) писйть крупными
буквами; вырисовывать буквы;
2) чётко произносйть.
téxténlig а буквальный,
тек-стуйльный, соотвётствующий
тёксту.
textil а текстйльный;
—arbetare -п, = текстйлыцик.
textilier pl текстйль,
текстйль-ные товары.
textil||industri -(е)п
текстйль-ная промышленность; —skor pl
текстйльная обувь; —varor pl
текстйльные товары.
téxtpénn]a -an, -or чертёжное
перб.
textur -en, -er 1) биол. ткань;
2) соединёние; 3) геол. текстура.
thömas||järn -et томасовское
желёзо; —stål -et томасовская
сталь.
tila -an, -or десятка; våxla
en — разменять десятку.
tiårja -an, -or 1) тиара; 2)
папская корона,
tibast -en бот. волчеягодник,
ti betan -en, -er тибётед.
tibetansk а тибётский.
ticka I vi1 тикать (о часах).
tick|a II -an, -or трутовйк
(гриб).
tid -en, -er врёмя, nopå,
период; lokål — мёстное врёмя;
förbjuden — охот, запрётный
сезон; —en är üte врёмя истекло;
det är hög — давно nopå; — éfter
ånnan по временам; врёмя от
врёмени; för kort — sédan недав-
но; i god—, i — вовремя; med—en
со врёменем; för lång — sédan
давно; ünder —en мёжду тем;
i råttan — своеврёменно; nu för
—en в настоящее врёмя; в Håiun
дни; på utsatt — в Ha3Hå4eHHbm
срок; han har inte — ему
нёко-гда; ge sig god — не
торопйть-ся; ta — длйться; —s nog XßåTHT
врёмени; успёется; vilken —
som helst! в любое врёмя!,
Korflå угодно!; i sinom — в своё
(положенное) врёмя; alla —er
på dygnet круглые сутки, в
любое врёмя; få — успёть; éfter
ett års — спустя год; för all —
навсегда; om en timmes — чёрез
час; våra hérre Över sin —
pac-пола^ть свойм врёменем.
tida adv. уст. påHo; — och
sent c yTpå до ночи.
t idast adv. уст. 4åcTo; som
— частёнько.
tideböcker pl ист. лётопись;
хроника,
tidelag -et, = скотоложство,
tidender pl уст. новости,
сообщения; göda — добрые вёсти.
t ide||rakning -en летосчислёние;
—varv -et, = эпоха.
tidfästa ü/1»2 ycтaнåвливaть
врёмя, срок.
tidig а ранний; — frukt
ранние фрукты; i hans —aste
barndom в påHHeM дётстве; —
dödlighet -en ранняя смерть.
tidigt adv. påHo; komma —
прийти рано; från — på morgonen
till sent på kvållen с раннего
ут-på до поздней ночи; — på våren
ранней весной; —äst om lördag
не раньше субботы; —äst möjligt
как можно раньше, как можно
скорёе.
tid||kåntring -en мор. переход
от прилива к отлйву и
наоборот; —kontroll -en контроль
врёмени; —krävande ра
трудоёмкий, трёбующий много врёмени;
—lön -en, -er повремённая
3åpa-ботная плåтa; —los’a -an, -or
бот. безврёменникосённий; —mi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
