Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillbringare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
- І0І8 -
tii
tillbringare -n, = кувшйн.
tillbud -et, = 1) предложение;
2) несчастный случай без
тяжёлых послёдствий.
tillbuds (обычно раздельно) adv.:
stå ~ быть наготове; быть к
услугам.
tillbygga vt2 npHCTpånBaTb;
расширять постройку,
tillbyggnad -en, -er пристройка,
tillbyta sig вымёнивать;
по-лучйть путём обмёна.
t ill böjlig а склонный,
расположенный (к чему-л.).
tillbörlig а надлежащий,
по-Äo6åjoiHHft; visa ngn ~ åktning
OKa3åTb кому-л.
подобающеевни-MåHHe.
tillbörligen adv. надлежащим
образом.
tilldela vt1 1) наделять,
давать; воен. npHAaeåTb; 2)
присуждать; — ngn en medålj
прису-дйть кому-л. медаль.
tilldéls (обычно раздельно) adv.
частйчно, 4åcTbio.
tilldéss (тж. раздельно) adv.,
konj. до тех пор noKå.
till dikta vt1 1) присочинйть;
2) npnyKpåcnTb.
tilldra(ga) vti притягивать;
привлемть; ~ sig 1) происходйть,
случаться; händelsen tilldrar sig
i Skåne событие происходит в
Скбне; 2): ~ sig ållmän
uppmärksamhet привлёчь всеобщее
внимание.
tilldragande ра
притягательный; привлемтельный.
tilldragelse -п, -г
происшё-ствие, событие, случай.
t ill döma vt2 присудйть (через
суд).
tillérkänna vt2 1) см. tilldöma;
2) см. t illdéla.
tillfålla vi4 дocтaвåтьcя;
вы-naflåTb на долю.
tillfartsväg -en, -ar подъездной
путь.
tillfinnandes (обычно
раздельно) adv. в налйчии; våra ~ быть
на мёсте.
tillflykt -en убёжище,
яри-CTåHiniie, приют; ta sin ~ till
ngt прибёгнуть к чему-л.; söka
~ hos ngn искать защиты у
кого-л.
tillflyktsort -en см. tillflykt,
tillflyta vi* притемть.
tillflöde -t, -n приток,
tillfoga vt1 1) причинять; ~
fienden förluster наносйть
npo-тйвнику потёри; 2) прибавлять;
добавлять.
tillfréds (тж. раздельно) а
довольный, удовлетворённый; ge
sig ~ med ngt довольствоваться
(малым).
tillfredsställa vt2
удовлетворять; ~ si n hunger утолйть голод;
~ sin nyfikenhet удовлетворйть
своё любопытство; ~ höga
ån-språk удовлетворять высоким
трёбованиям.
tillfredsställande ра
удовлетворительный.
tillfredsställd ра
удовлетворённый.
tillfredsställelse -п
удовлетво-рёние; med ~ с
удовольствием.
tillfriskna vi1 выздopåвливaть.
tillfrisknande -t
выздорсвлё-ние.
tillfrusen ра замёрзший (о
воде).
tillfrysa vi4 замерзать (о воде).
tnifragja vt1 запрашивать,
спрашивать,
tillfrågan inv. запрос,
tillfullo (обычно раздельно) adv.
вполнё, полностью.
tillfyllest (обычно раздельно)
adv. вдоволь, достаточно.
til Ifyll estgora vt2 полностью
выполнять; удовлетворять.
tillfångatå(ga) vt* взять в плен,
noftMåTb.
tillfälle -t, -п случай; för ~t
в настоящую минуту, в данный
момёнт; vid lägligt ~ при
удобном случае; bli i ~ att быть в
состоянии (помочь и пр.)\ ta ~t
i akt воспользоваться случаем.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
