Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillfällig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
— 1019 —
til
tillfällig а случайный; —
anmärkning случайное замечйние;
—t utskott врёменный комитет
(парламента); — organisation
временная организация; —a
utgifter непредвйденные расходы.
tillfällighet -en, -er
случайность; en ren — чистая
случайность.
tillfällighets||årbetare -п, =
рабочий, живущий случайным
заработком; — dikt -en, -er
стихо-творёние, приуроченное к
какб-му-л. событию; —köp -et, —
покупка по случаю; —tidning
-en разовая газёта, специальный
выпуск или номер газёты,
приуроченный к какбму-л. событию,
tillfälligtvis adv. случайно,
tillföra vt2 доставлять.
tillförene adv. уст. прёжде, в
прёжние времена.
tillförlitlig а надёжный;
до-стовёрный, заслуживающий
до-вёрия.
tillförlitlighet -en
достовёр-ность.
tillförne см. tillförene,
tillförordnad ра исполняющий
обязанности; врёменный.
tillförsel -п 1) подвоз,
снабжё-ние; 2) приток; 3) тех. подача;
поступлёние.
tillförsikt -en увёренность; han
saknar — у него нет увёренности
в свойх силах.
tillförsäkra vt1 обеспёчить; —
sig заручйться.
tillförsäkran inv. заверёние.
till ge см. tillgiva.
tillgift -en прощёние; jag ber
om — прошу прощёния.
tillgiva и/4 прощйть (ко чу-л.
что-л.).
tillgiven ра прёданный; din
tillgivne vän любящий тебя
друг (в письме).
tillgivenhet -en прёданность.
tillgjord ра притворный;
ма-нёрный; жеманный.
tillgodo (обычно раздельно)
adv.’, säl do mig ~ итого мне
причитается; hålla — med ngt
довольствоваться чем-л.
tillgodo||gora vt2: — sig
воспользоваться, употребйть в свою
пользу; — sig ngns érfarenheter
использовать чужой опыт;
—håvande -t, -п ком. кредйт, актйв;
—se vt3обеспёчивать,
удовлетворять (потребность).
tillgrepp -et, = 1) похищёние,
кража; 2) решйтельное
дёйст-вие.
tillgripa vt4 1) похищать; 2)
прибегать к чему-л.; — åtgärder
принимать мёры.
tillgränsande ра
npnMbiKåio-щий, граничащий.
tillgå у/4 1) чаще безл.
происхо-дйть, протекать; 2) имёться;
finns att — имёется в
распоря-жёнии.
tillgång -en, -ar 1) доступ;
ha — till ngt имёть доступ к
чему-л.; 2) 3anåc; — och
éfterfrå-gan спрос и предложёние; ha
riklig — till ngt имёть что-л.
в избытке; 3) срёдство; ресурс;
léva Över sina —ar жить не по
срёдствам.
tillgänglig а доступный; alla
—a médel все доступные
срёд-ства; —a siffror имёющиеся
цифровые данные; muséet är —t
för allmänheten музёй открыт
для публики.
till hån da (обычно раздельно)
pre р., adv. в помощь; —gå vtA
1) помогать кому-л.; 2) быть
подручным; —hålla vt4 1) имёть
наготове; 2) предла^ть,
поставлять.
till handla sig купйть себе
(что-л.).
tillhands (обычно раздельно)
adv. под рукой; —vårande ра
имёющийся под рукбй;
имёю-щийся налицо.
tillhjälp inv. помощь; med — av
при помощи, при содёйствии;
посрёдством.
t HlhjålpUg а помогающий,
способствующий чему-л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
