Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillhopa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
— 1020 —
til
tillhopa adv. вмёсте; alla ~ все
в мёсте.
tillhugga vt4 1) нарубйть; 2)
обтесать,
tillhuta vt1 наорйть на кого-л.
tillhåll -et, = убёжище,
при-CTåHHUie.
tillhålla vt4 1) принуждать;
2) yKå3biBaTb, yбeждåть.
tillhållsört -en мёсто
npeöbißå-ния.
tillhårdna vi1 3acTbmåTb (o
клее и пр.).
tillhäst -en, -ar пpиcтяжнåя
лошадь.
tillhöra vi2 1) пpинaдлeжåть;
båten tillhör mig лодка
принад-лежйт мне; han tillhör dem som...
он принадлежит к тем, кто...;
det tillhör inte mig att
kriti-séra не мне KpHTHKOBåTb; 2)
от-носйться; det tillhör mitt yrke
это относится к моёй
специальности; 3) уст. нaдлeжåть.
tillhörande ра относящийся к
чему-л., пpинaдлeжåщий; en vå*
ning med alla — bekvämligheter
квартйра со всёми удобствами;
länder ~ unionen CTpåHbi,
входящие в союз.
tillhörig a пpинaдлeжåщий; en
mig ~ bok п’pинaдлeжåщaя мне
книга.
tillhörighet -en, -er
принад-лёжность.
tillika (при переносе till-lika)
adv. вмёсте с тем; притом.
tillintetgjord ра 1)
уничтоженный; 2) удручённый; hon var
ålldeles — av blygsel она готова
была провалиться сквозь зёмлю
от смущёния.
tillintetgöra vt2 уничтожать,
tillintetgörande -t,
tillintetgörelse -n уничтожёние.
tillista sig (при переносе
tilllista) получйть обманным
способом, выманить хйтростью.
tillit (при переносе till-lit)
-en довёрие; ha — till ngn
доверять кому-л.; полагаться на
когб-л.
tillitsfull (при переносе t
tillitsfull) a довёрчивый.
tilljåmna vt1 пpиглåживaть.
tillkalla vt1 призывать;
при-глапыть; — en läkare вызвать
Bpa4å.
tillklippa vt2 BbiKpåHBaTb.
t ill klippning -en выкраивание,
tillklippningsmonst !er -ret, =
выкройка (образец).
tillklistra vt1 заклёивать,
при-клёивать.
tillknyckla vt1 смять,
tillknappa vt2 застёгивать,
tШknäppt ра застёгнутый;
перен. 3åMKHyTbifi.
tillknöla vt1 смять, скомкать,
tillkomma vi4 причитаться; det
tillkommer inte mig att avgöra
frågan не мне рептть этот
вопрос.
tillkommande 1. ра будущий;
i en — tid в будущем; 2. в знач.
сущ.: hénnes — её будущий муж.
tillkomst -en происхождёние;
возникновёние; —sätt -et способ
возникновёния; —tid -en врёмя
возникновёния.
tillkoppla vt1 ж.-д.
прицеплять; — ett lokomot іѵ прицепйть
паровоз.
t ill korka vt1 закупорить
(бутылку).
tillkrångla vt1 запутывать,
усложнять,
till kvickna vi1 прийти в себя,
tillkämpa vi1: — sig
завоёвывать, floönßåTbCH.
tillkännage см. tillkännagiva,
tillkännagiva (тж.
tillkännage) vt4 объявлять, оповещать.
tillkännagivande -t, -ti
объяв-лёние, оповещёние; коммюникё.
tillmura vt1 замуровывать,
tillmäle -t, -n 1) руШельство;
2) обвинёние.
tillmäta vt2 приписывать; —
sig äran приписывать себё честь.
tillmötes (обычно раздельно)
adv. навстрёчу.
tillmötesgå vt4 идти
навстрёчу (чьим-а, просьбам и т, п.)\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
