Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillmötesgående ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
— 1021 —
til
быть любёзным; ~ en Önskan
исполнить желание кого-л.
tillmötesgående 1. ра
преду-предйтельный, услужливый;
лю-бёзный; 2. -t
предупредйтель-ность, любёзность.
tillnamn -et, = 1) фамйлия;
2) прозвище.
tninårra sig заполучйть
oÖMå-ном.
tillnyktra vi1 протрезвиться,
tillnärmelse -п редк.
прибли-жёние.
tillnärmelsevis adv.
приблизй-тельно.
till och med (сокр. t. о. m.)
1) даже; 2) включая,
tillöcka (при переносе till-léc-
ka) vt1 приіѵшнивать.
tillopp (при переносе till-lopp)
-et 1) прилив, приток; 2)
наплыв.
tillpåcka vt1 утрамбовывать;
плотно уюыдывать.
tillpass (обычно раздельно) adv.
кстати; komma ~
пригодиться.
tillpassa vt1 прилаживать;
под-6npåTb (одну часть к другой).
tillplatta vt1 1) сплющивать;
2) приминать.
tillplåttning -en тех. cжåтиe,
сплющивание.
tillpyntning -en разг.
разукрашивание.
tillpåkopet (тж. till på köpet)
adv. вдобавок, в npHflå4y.
tillra vi1 катиться; tårarna —de
utför kinderna слёзы катйлись
по ineKåM.
tillréda vt2 приготовлять; —
mat готовить (кушанье).
tillrédelse -n, -г
приготовлё-ние.
tillredelsesått -et, = способ
приготовлёния.
tillrédning -en см. tillrédelse.
tillråds (обычно раздельно) adv.
наготове; våra ~ быть
наготове.
tülrégla, tillrigla vt1 запирать
(на засов, на задвижку).
tillrop -et, =" окрик; halsa
ngn med glåda ~ встрётить
ко-го-л. весёлыми возгласами.
tillropa vt1 крйкнуть (ngn ngt
кому-л. что-л.); оклйкнуть.
t il 1 rufsad ра взлохмаченный,
tillrdnda vt1 округлять; —- en
sümma округлйть сумму,
tillrusta vt1 снаряжать,
tillryggalägga vt2 1) пройтй,
проёхать (некоторое расстояние);
2) прожить.
tillråda у^2(по)совётовать;
ynå-зывать; рекомендовать; jag
tillråder dig att skynda på я
совё-тую тебё поторопйться.
tillrådan inv. совёт, yKa3åHne;
på läkarens — по совёту Bpa4å.
tillrådlig а разумный,
целесо-o6på3Hbifl.
tillräcklig a достаточный; ett
—t antal досрочное колйчество.
tillrackligen adv. см.
tillräck-ligt.
tillräckligt adv.я0CTåT04H0; mer
än — больше, чем надо.
tillräkna vt1 присчйтывать; —
sig förtjänsten av припйсывать
себё заслугу.
tillräknelig а в здpåвoм умё;
вменяемый.
tillrätta (обычно раздельно)
adv. в порядке; komma—
обнаружиться, найтйсь; —bringa у/1)2
приводйть в порядок; —kommen
ра HåftfleHHbifi, нашёдшийся;
—lägga vt2 исправить; привестй
в порядок; —skaffa vt1 находйть,
pa3Äo6bißåTb; —visa vt1
порицать, дёлать выговор; 4HTåTb
наставлёние; —visning -en, -ar
поривдние; выговор.
tills konj., prep. noKå, noKå не;
до тех nop noKå; — i morgon до
завтра; — vidare noKå, впредь до
изменёния; до дальнёйших ука-
3åHiift.
tillsåluhålla vt4 имёть в
про-дåжe.
tillsåmman, tillsammans adv.
I) вместе; résa — med ngn
путе-шёствовать с кем-л.; alla — все
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
