- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1028

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tjafs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tja

— 1028 —

tju

tjafs -et разг. qenyxå, глупости,
tjäll a vi1 разг. ябедничать,
tjåilare -n, = разг. ябеда,
tjat -et разг. нытьё;
приста-вйние.

tjata ш1 разг. ныть; приста-

вать, надоедать.

tjatig а 1) ноющий;
надоёдли-вый; 2) скучный,
однообразный.

tjåttjer -ret разг. болтовня,
tjattra vi1 разг. болтать,
tjåttrig а болтливый,
tjeck -en, -er чех.
tjeckisk а чёшский.
tjeckisk ja 1) -an чёшский язык;
2) -an, -or чёшка.

tjeckoslovakisk a
4ex0M0ßåu-кий.

tjimma vi1 разг. шумёть,
буянить.

tjo interj. см. tjohéj.
tjöa vi1 разг. 1) хохотать;
громко болтать; 2) орйть.

tjock а 1) толстый; ha — hud
перен. разг. быть толстокожим;
2) густой; ~ dimma густой
туман; 3) разг. глупый; det var —t
av dig это глупо с твоёй
стороны; <> ~ luft тяжёлый воздух; —а
slakten разг. близкие
родственники; blod är —are än våtten =
родня ближе всего; ~ tünga
мед. налёт на языкё; ljuga —t
нахально врать; följa ngn gënom
~t och tunt делйть c кем-л.
превратности судьбы,
tjocka -n густой туман; мгла,
tjock||bårkig а с толстой
корой; — bottnad ра с толстым
дном; —flytande ра густой,
вязкий.

tjockhet -en 1) толщина; 2)
густота; вязкость,
tjöckhudad ра толстокожий,
tjockhuvud inv. разг. болван,
tjockis -en, -ar шутл. толстяк,
толстушка,
tjocklek -en, -ar тoлщинå.
tjöckmågad ра толстопузый,
tjöckmåssa -п цел. сгущённая
целлюлоза.

tjockna vi1 густёть; ~ till
сгущаться.

tjöck||skålig а с толстой
кожурой; —skallig а разг.
тупоголовый; —sulad ра на толстой
подошве.

tjocktarm -en анат. толстая
кишка.

tjog [-å-] -et, = два десятка,
tjögtals adv. десятками,
tjohéj interj. эй!
tjüdjer -ret, = коновязь,
tjüdra vt1 стреноживать
(лошадей), привязывать (скот).
tjug|a -an, -or вилы для сёна.
tjüge разг. см. tjugo,
tjugo пит. двадцать,
tjugoén, tjügoétt пит. двйдцать
один.

tjugoförsta пит. двадцать
пёр-вый.

tjugonde пит. двадцатый; den
— maj двадцатого мая.
tjugu см. tjugo,
tjur I -en, -ar бык.
tjur II -en коряга,
искривлённое крёпкое полёно.
tjüra vi1 разг. дуться, злиться,
tjurfäktning -en, -ar бой
быков.

tjurig а разг. надутый, злой;
упрямый,
tjurkalv -en, -ar бычок,
tjurkött -et говядина,
tjurskall je -en, -ar груб,
упрямец.

tjurved -en лес. твёрдая
древе-ейна.

tjusa vt1 очаровывать; — till
разг. очаровать.

tjusarblick -en, -ar разг.
чарующий, пламенный взгляд.

tjusare -п, =
обворожйтель-ный, галантный человёк.

tjusarmuståsch -en, -er шутл.
узкая полоска усов.

tjuserskja -an, -or
обворожительная жёнщина.

tjusig а разг.
обворожйтель-ный.

tjusighet -en разг.
обворожй-тельность.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 17:26:43 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/1028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free