Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tjänstaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tjä
— 1030 —
tjä
tjänstaktig а услужливый;
готовый к услугам,
tjanstdüglig см. tjånstedüglig.
tjänste||ådel -n ист. служйлое
дворянство; -—ände -п иіутл.
вёр-ный слуга; —avtal -et, =
договор о найме; —bàn|a -an, -or
служёбная карьёра; —bil -en,
-ar служёбная машина;
-bolstad -staden, -städer казённая
квартйра; —brev -et, =
служёб-ное письмо, отношёние; —dräkt
-en, -er форма,
обмундирование.
tjånstedüglig а годный к
службе.
tjanste||ed -en присяга (при
поступлении на службу)-,
—fartyg -et, = служёбное судно
(лоц-мейстерское, таможенное и
т. п.).
tjanste||fl ick la -an, -or
слу-жåнкa, прислуга; домашняя
работница; —folk -et слуги;
прислуга; чёлядь; —förbrytelse -п,
-г юр. должностное
преступлё-ние; —förrättande pa
исполняющий обязанности; —förtéckning
-en, -ar послужной спйсок.
tjänstegrad -en, -er чин,
3ßå-ние, ранг (служебный).
tjanstegradstéck len -net, = 1)
знак разлйчия (чина или звания)-,
2) форменный знак служащего.
tjånstegren -en, -ar служба
корабля (хозяйственная,
медицинская и т. п.).
tjänstegrenschef -en, -er
начальник службы (на корабле).
tjänste||hjon -et, = уст. слуга;
—hund -en, -ar служёбная
собака;—häst -en, -ar казённая
(стро-eвåя) лошадь; —iver -п
служёбное рвёние; —korrespondéns -en
служёбная перепйска; —lokal
-en, -er служёбное помещёние.
tjänstelman -mannen,
-mänслужащий, чиновник.
tjänstemanna||fam ilj -eti, -er
семья служащего; —förening -en.
-ar союз служащих; —kår -en
собир. служащие.
tjånste|]pensiön -en пёнсия за
выслугу лет; —personal -en штат
служащих; — regleménte -t, -n
устав; —résja -an, -or
служёбная командировка; —samtal -et,
= служебный разговор;
—telefon -en, -er служёбный телефон;
—telegram -met, = служёбная
телеграмма; —tid -en 1) срок
службы; 2) служёбное врёмя;
—topphöjd -en практйческий
потолок "(самолёта).
tjänsteålder -п служёбный
стаж.
tjänsteåliggande -t, -п
служебные обязанности,
tjänsteår pl стаж,
tjänst||flicka см. tjänsteflicka;
—folk см. tjänstefolk;
—förrättande pa см. tjånsteförråttande;
—göra vi2 исполнять
обязанности, служйть; —görande pa
дежурный; исполняющий
обязанности; —görande officër офицёр
urråöa, отдёла.
tjänstgöring -en служба;
несё-ние службы.
tjänstgöringsregleménte -t, -ti
служёбный устав,
tjänstlédig а отпускной,
tjänstlédighet -en отпуск,
tjänst||öduglig а негодный к
службе; —sökande pa йщущий
службу.
tjänstvillig а готовый к
услугам, услужливый.
tjänst||ålder см. t j ansteål der;
—år см. tjänsteår.
tjärla 1. -an, -or cмoлå; дёготь;
2. vt1 смолйть; — ner запачкать
дёгтем.
tjärad pa просмолённый,
tjår[|blömmja -an, -or бот.
смолка клёйкая; —brännare -n,
= смолокур; —bränneri -(e)t,
-er смолокуренный завод,
смолокурня; —färg -en дегтярная
KpåcKa.
tjärig а дегтярный,
смоляной.
tjärn -en (-et), -ar (=)
небольшое лесное озеро.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
